Exemples de phrases de faible qualité
L'olivo era minoritario: la sua diffusione massiva viene supportata solo a partire dal XV secolo.
L'olivier était une minorité: sa diffusion massive n'a été soutenue qu'à partir du XVe siècle.Nonostante la sua diffusione nell'ambiente, nessuna forma conosciuta di vita utilizza alluminio sali metabolicamente.
Malgré sa prévalence dans l'environnement, aucune forme de vie connue utilise l'aluminium sels métaboliquement.Come possono le erbe naturali tenere sotto controllo il diabete e la sua diffusione?
Comment les plantes naturelles permettent-elles de contrôler le diabète et sa fréquence?la più piccola foot-print sono anche collaboratori di sua diffusione.
In questo modo, si farà a una riflessione collettiva il soggetto e la sua diffusione.
De cette façon, vous allez faire a una réflexion collective sur le sujet et sa diffusion.L'ascesa della Cina sembra non solo confermare questo modello alternativo, ma anche rafforzarne la sua diffusione.
L'émergence de la Chine semble non seulement confirmer ce modèle alternatif mais aussi renforcer sa diffusion.Una lettura insieme della Bibbia come anche la sua diffusione potrebbero, ad esempio,
Une lecture ensemble de la Bible ainsi que sa diffusion pourraient, par exemple,Plus500 cita i prezzi con riferimento al prezzo del relativo strumento finanziario sottostante, e la sua diffusione.
Plus500 cite les prix avec référence au prix de l'instrument financier sous- jacent concerné, et sa propagation.I materiali che la sua diffusione in Outernet sono eletti dal voto del pubblico sul loro sito ufficiale.
Matériaux que sa propagation dans Outernet sont élus par vote du public sur leur site officiel.Molto probabilmente, era un segno della fedeltà della nazione della religione cristiana e un simbolo della sua diffusione.
Très probablement, c'était un signe de la fidélité de la nation de la religion chrétienne et un symbole de sa propagation.Si prega di citare la sua diffusione all'autore A. Poggio.
S'il vous plaît citer sa diffusion à l'auteur A. Monticule.garantisce Camptocamp-Association contro qualsiasi ricorso e/o azione giudiziaria che potrebbe derivare dalla sua diffusione.
il garantit Camptocamp-Association contre tout recours et/ou action judiciaire qui pourrait découler de sa diffusion.medico nel momento esatto della sua diffusione.
médical, juste au moment de sa diffusion.Attualmente la sua diffusione è notevolmente diminuita.
Depuis lors son débit a considérablement diminué.La sua diffusione, comunque, è scarsa.
Leur diffusion est très réduite.Ad oggi la sua diffusione è però in calo.
Sa tendance est actuellement à la baisse.La sua diffusione è comunque legata soprattutto alla tecnica a figure rosse.
Sa diffusion est avant tout liée à la technique à figure rouge.La complessa relazione di parassitosi di questa pianta rende difficile la sua diffusione.
Les relations complexes qui permettent la croissance de cette plante rendent difficile sa propagation.L'uso di Internet e la sua diffusione tra le famiglie sono in aumento.
L'utilisation d'Internet et ses taux de pénétration dans les foyers sont en augmentation.La pubblicazione del primo Annuario interistituzionale stampato e l'inizio della sua diffusione telematica.
La publication du premier Annuaire interinstitutionnel imprimé et le début de sa diffusion télématique.
