Exemples de phrases de faible qualité
La Commissione ritiene tuttavia di avere in gran parte colmato il deficit d'informazione criticato dal valutatore con l'attuazione del programma Cultura 2000, che è succeduto ai vecchi programmi.
Elle considère cependant avoir largement comblé le déficit d'information épinglé par l'évaluateur dans la mise en œuvre du programme Culture 2000, qui a succédé aux anciens programmes.Gli indici di esecuzione molto bassi indicano che la chiusura di vecchi programmi è avanzata ad un ritmo molto più lento di quanto sperato dalla Commissione
Les taux d'exécution très faibles indiquent que la clôture d'anciens programmes a progressé à un rythme beaucoup plus lent que celui escompté par la CommissionPer quanto riguarda la chiusura dei vecchi programmi e il pagamento degli stanziamenti ancora da liquidare,
En ce qui concerne la clôture des anciens programmes et la liquidation Alla fine dell'esercizio 2004, restavano ancora da liquidare 3,3 miliardi di euro di impegni di bilancio per la chiusura di questi vecchi programmi nel 2005 e, potenzialmente, negli esercizi successivi.
Fin 2004, 3,3 milliards d'euros d'engagements budgétaires restaient à liquider pour la clôture de ces anciens programmes en 2005, voire au-delà.I vecchi programmi CITE 5B(che durano da uno a tre anni all'interno delle Hogescholen), che sono destinate progressivamente a scomparire, non danno accesso ad un programma di livello CITE 5A.
Les anciens programmes de niveau CITE 5B(d'une durée de un à trois ans, dispensés par alcuni responsabili di progetti abbiano confuso le loro opinioni sui vecchi programmi con quelle relative a Cultura 2000.
certains porteurs de projets aient confondu leurs opinions concernant les anciens programmes et celles relatives à Culture 2000.Presenteremo altresì una stima relativa ai vecchi programmi dei Fondi strutturali,
Nous présenterons également une estimation relative aux anciens programmes des Fonds structurels,un proseguimento delle azioni più promettenti dei vecchi programmi.
une reconduction Per i vecchi programmi utilizzare un file. local vuota.
Pour les programmes anciens, utilisez un fichier. local vide.Ora è possibile sbarazzarsi di vecchi programmi non più necessari!
Vous pouvez maintenant vous débarrasser complètement de vieux programmes dont vous n'avez plus besoin!non cercherà più i vecchi programmi.
il ne cherchera plus les anciens programmes.Abbiamo anche rimosso molti vecchi plugin per vecchi programmi che non si usano più.
Nous avons également supprimé de nombreux Rimosso 40 vecchi plugin per molti vecchi programmi che stanno rallentando l'avvio del nostro programma.
Suppression de 40 Siete stanco di vecchi programmi dell'alesaggio per il vostro UT3(torneo irreale 3)?
Êtes-vous fatigué de vieilles cartes de sondage pour votre UT3(tournoi irréel 3)?Molte delle problematiche comuni che emergono nella conversione di vecchi programmi in Carbon sono trattate qui.
La plupart des inévitables difficultés qui surviennent lors du portage d'ancien code vers Carbon sont traitées ici.Questo è utile specialmente per localizzare i bug nei vecchi programmi causati da accessi non definiti ai nuovi registri AGA.
Ceci est utile pour localiser Lo scopo dei programmi è lo stesso dei nostri vecchi programmi, ma sono stati riscritti da zero
Le but des Il programma resolvconf è un'aggiunta a Debian piuttosto recente e molti vecchi programmi devono essere aggiornati o riconfigurati per funzionare correttamente.
Le programme resolvconf est un ajout plutôt récent à Debian et plusieurs anciens programmes ont besoin d'être mis à jour ou reconfigurés pour fonctionner correctement avec lui.Le spese sostenute hanno riguardato principalmente i vecchi programmi e il programma transitorio per le carni bovine,
Questo sostituisce vecchi programmi come Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Gioventù in azione, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink e programma di cooperazione bilaterale con i paesi industrializzati.
Cela remplace les anciens programmes tels que Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Jeunesse en action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink et le programme de coopération bilatérale avec 
