Exemples de phrases de faible qualité
De verf is bovendien minder gevoelig voor schade na allerhande aanrakingen.
De plus, la peinture est moins sensible aux dégâts résultant de toutes sortes de contacts.Versterkte planten zijn robuuster en minder gevoelig voor ongedierte en schimmel.
Les plantes renforcées sont plus robustes et sont moins sujettes aux champignons et aux parasites.Tegelijkertijd is sojamelk minder gevoelig voor sedimentatie en soepeler van smaak.
Dans le même temps, le lait de soja est moins sujet à la sédimentation et plus doux au goût.De planten blijven gezond en worden minder gevoelig voor invloeden van buitenaf.
Les plantes restent en bonne santé et deviennent moins sensibles aux influences extérieures.de droging is minder gevoelig voor omgevingsomstandigheden.
leur séchage est moins sensible aux conditions environnementales.Dit uiteraard aangeeft dat ze minder gevoelig voor hartstilstand en beroertes.
Ceci, évidemment, implique qu'ils sont beaucoup moins sensibles à l'arrestation et coups cardiaque.Minder gevoelig voor bewegingsartefacten& verschillen inmeting gebaseerd op de gebruikte techniek.
Moins sensible aux artefacts de mouvement et les différences de mesure basés sur la technique de l'utilisateur.De systemen worden minder gevoelig voor storingen en kunnen flexibeler worden ingezet.
Les systèmes sont moins sensibles aux pannes et utilisables de façon plus flexible.Het digitale signaal is minder gevoelig dan analoge interferentie, enz.
Le signal numérique est moins sensible que l'interférence analogique, etc.Frequentiemodulatie(FM) is minder gevoelig voor storingen en verhoogt de transmissieveiligheid.
Le procédé de modulation de fréquence(FM) est moins sensible aux perturbations et renforce la sécurité de la transmission.Daarnaast zijn bedrijven met een duurzaam langetermijnbeleid minder gevoelig voor economische schommelingen.
Ensuite, les entreprises qui mènent une politique durable à long terme sont moins sensibles aux fluctuations économiques.Dat doelfonds is zo samengesteld dat het minder gevoelig is voor marktschommelingen.
Ce fonds de destination se montre moins sensible aux fluctuations du marché.Maar een individuele menselijke olfactorische receptor niet minder gevoelig is dan een hond.
Pourtant, un récepteur olfactif humain individuel n'est pas moins sensible que d'un chien.Honden binnen gehouden zonder toegang tot deze machines minder gevoelig voor infectie.
Les chiens gardés à l'intérieur n'ont pas accès à ces hôtes sont moins sensibles à l'infection.Robuuste afwerking Een smartphone met een robuuste afwerking is minder gevoelig voor schokken.
Finition robuste Un smartphone doté d'une finition robuste est moins sensible aux chocs.Deze robot is lichter en door het nieuwe ontwerp minder gevoelig voor trillingen.
Ce robot est plus léger et grâce à son ingénieurie assistée par ordinateur, moins sensible aux vibrations.Dit, uiteraard, aangeeft dat ze minder gevoelig voor hartstilstand en beroertes.
Cela, évidemment, donne à penser qu'ils sont beaucoup moins vulnérables aux crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.Beide standaarden zijn ruisvrij en zijn veel minder gevoelig voor interferentie dan FM.
Ces deux normes ne génèrent pas de bruit et sont moins enclines à causer d'interférences que la FM.Zo is je mogelijk opgebouwde kapitaal minder gevoelig voor schommelingen op de aandelenmarkt.
Cette stratégie rend le capital éventuellement constitué moins sensible aux fluctuations du marché d'actions.Die schok zou zeker maken ons minder gevoelig voor die dwingende verkoop brieven.
Ce choc serait certainement nous rendre moins sensibles à ces lettres de vente convaincants.
