Exemples de phrases de faible qualité
vi behöver speciella strategier för start- och slutfasen av programplaneringen, liksom även en flexibel mekanism för krissituationer av det slag som förekommit under 1997/98.
les phases initiale et finale des périodes de programmation, ainsi que d'un mécanisme i genomförandet av stödåtgärderna som noterades under 1997 och 1998, befästes under 1999 det fullständiga genomförandet av programplaneringen, såsom framgår av följande diagram.
l'année 1999 a consacré Ministrarna erkände även fördelarna med att förbättra harmoniseringen av behoven på det militära området och av programplaneringen av vapenupphandlingen, i riktning mot en bättre bedömning av medlemsstaterna.
Les Ministres ont également reconnu l'intérêt d'améliorer l'harmonisation des besoins militaires et la programmation de l'acquisition d'armement, à En mycket stor majoritet av regionerna anser att de deltar i alla skeden av programplaneringen, framför allt i utarbetandet av strategierna
Erfarenheterna hittills från genomförandet av programplaneringen för landsbygdsutveckling under perioden 2000-2006 har visat att vissa bestämmelser i förordning( EG) nr 1257/1999 måste förtydligas
L'expérience acquise dans olika prioriterade områdena och de relativa projektkostnaderna endast kan bestämmas som ett resultat av programplaneringen och fastställandet.
leurs coûts respectifs ne peuvent être définis qu'à l'issue des phases de programmation et d'identification.samtidigt som verkligheten kräver handlingsorienterade projekt med en synkronisering av programplaneringen och samordning över gränserna.
la réalité des projets nécessite un cadrage opérationnel, appuyé sur une synchronisation de programmation et une cohérence uppföljning och genomförande av programplaneringen.
Förstärkningen av programplaneringen och fastställandet av en strategisk ram för biståndet kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att, inom förvaltningskommittén,
Regionernas åsikter berör effektiviteten i utvärderingarna i fråga om olika aspekter av programplaneringen, oavsett utredningsfas,
L'opinion des Régions a porté sur l'efficacité i början av programplaneringen så att deras respektive åtgärder kan komplettera varandra.
à un stade précoce du processus de programmation, afin som kommer att prövas under den inledande fasen av programplaneringen för tionde EUF för AVS-ländernas vidkommande,
qui sera testé pendant Vid granskningen konstaterade revisionsrätten att flera aspekter av programplaneringen av finansieringen behöver stärkas,
L'audit a montré que plusieurs aspects de la programmation des financements devraient être renforcés,tillämpningen av programplaneringen och medverkan i Regionkommitténs arbete.
andra berörda parters deltagande i alla skeden av programplaneringen och deras deltagande i såväl beslutsprocessen som genomförandet
d'autres parties prenantes à tous Man har utarbetat landsrelaterade och regionala strategidokument för att få en bättre samordning av programplaneringen och de politiska prioriteringarna,
Des documents de stratégie nationale et régionale ont été élaborés, afin de mieux faire correspondre la programmation de l'aide et Resultaten av programplaneringen under 2002bekräftar att transportområdet fortfarande är ett avgemenskapens viktigaste insatsområden,
nr 10/2001 om den finansiella kontrollen av strukturfonderna( EGT C 314, 8.11.2001) och särskild rapport nr 7/2003 om genomförandet av programplaneringen för strukturfondsåtgärder för perioden 2000-2006 EUT C 174, 23.7.2004.
no 7/2003 relatif à Medlemsstaterna måste bli mer konsekventa när det gäller utvecklingen av åtgärder för att systematiskt integrera jämställdheten i alla faser av programplaneringen och genomförandet av verksamheten samt regelbundet lämna en
Les États membres doivent se montrer plus conséquents par rapport à leurs engagements concernant la prise kommer att involveras i alla skeden av programplaneringen.
participeront à toutes 
