Exemples de phrases de faible qualité
Bättre genomslag för politiska strategier och programplanering genom samordning och harmonisering mellan givare i syfte att minska överlappningar
Un renforcement Kultur 2000-programmet upprättades som ett instrument för finansiering och programplanering för samarbete på kulturområdet för perioden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2004.
Le programme"Culture 2000" a été mis en place en tant qu'instrument skapa en serviceinriktad organisation, att införa strategisk planering och programplanering av uppgifter och resurser,
mise en place Under ordförandens ledning kommer en enhet för strategisk planering och programplanering på generalsekretariatet att bistå kommissionsledamöterna i arbetet med att prioritera
Une fonction genom att inrikta Med-kommitténs verksamhet på strategisk planering och programplanering.
concentrant l'activité du Comité MED sur externa resurser kommer att vara av särskilt stor betydelse i ett system där beslut om resursfördelning är integrerade med prioriteringar och programplanering.
des ressources externes jouera un rôle fondamental dans un système coordonnant prioriteringar och programplanering av framtida arbete.
har välkomnat de prioriteringar som kommissionen fastställt och de möjligheter som den årliga politiska strategin ger när det gäller att fortsätta dialogen om strategisk planering och programplanering.
s'est félicité des priorités définies par Utgångspunkten för denna nya process är en uppsättning klara politiska riktlinjer som efter det att kommissionskollegiet debatterat dem utarbetas av enheten för strategisk planering och programplanering under ledning av kommissionens ordförande.
Le point Kultur 2000 har varit Europeiska unionens viktigaste instrument för finansiering och programplanering av unionens verksamheter inom kulturellt samarbete under perioden 2000-2006, och har haft en budget på cirka 236 miljoner euro.
Le programme Culture 2000, doté d'un budget I samband med genomförandet av det ännu inte antagna enhetliga instrumentet för finansiering och programplanering för kulturellt samarbete och av andra relevanta instrument, även ta lämplig
À prendre en compte d'une manière adéquate des projets en rapport avec l'histoire dans la mise en œuvre De insatser som har gjorts i form av strategisk planering och programplanering för att fokusera på de viktiga politiska prioriteringarna
Processen med reformen av det externa biståndet har fått som resultat att större vikt lagts vid strategisk planering och programplanering av det externa biståndet samtidigt
s utvecklingspolitik bör de icke-statliga aktörerna ständigt och systematiskt delta i hela processen för utformning av landstrategier och programplanering.
les ANE devraient être associés en permanence, genomförs i praktiken, utan att åtgärder och programplanering som det tillträdande ordförandeskapet redan vidtagit ifrågasätts.
soient remis en question Programmet Kultur 2000 som är ett enhetligt instrument för finansiering och programplanering i kulturfrågor på gemenskapsnivå, syftar till att
Le programme Culture 2000, l'instrument unique Det är förvisso den nuvarande kommissionens uppgift att svara för kontinuiteten i institutionens system för strategisk planering och programplanering, men den måste också ta hänsyn till att en ny kommission kommer att ha tillträtt 2010.
S'il appartient à la Commission actuelle hållbarhet och banade väg för en sektorsbaserad strategi för strategisk planering och programplanering genom att stärka givarsamordningen och öka stödmottagarnas egenansvar.
en ouvrant la voie à l'adoption d'une approche sectorielle en matière avdelningen för strategisk planering och programplanering samt den interna revisionstjänsten att undersöka eventuella ytterligare förändringar som kan förenkla de nuvarande funktionerna och strukturerna.
la fonction rådets beslut om att inrätta ett enhetligt instrument för finansiering och programplanering för kulturellt samarbete( Kultur 2000-programmet) C5-0327/1999- 1998/0169COD.
du Conseil établissant un instrument unique 
