IMPLEMENTANDO - traduzione in Francese

• en mettant en œuvre
• en implémentant
• en mettant en place
• la mise en œuvre
• déployant
• implémenter
• la mise en place
• implémentant
• en actuant

Esempi di utilizzo di Implementando in Italiano e relative traduzioni in Francese

fornire opportunità per i subacquei professionisti, implementando diversi programmi per la creazione professionale.
à offrir des possibilités pour les plongeurs professionnels, la mise en œuvre de divers programmes pour la création professionnelle.

Import-Export- completata la gestione dei file fotometrici standard, implementando i tipi Cibse TM14,
Importation-Exportation- on a complété la gestion des fichiers standard, en implémentant les types Cibse TM14,

I file corrotti di CamStudio AVI con codec XVID che non risponde possono essere riparati implementando Yodot AVI Riparare software.
Les fichiers CamStudio AVI corrompus avec le codec XVID qui ne répond pas peuvent être réparés en implémentant Yodot AVI Reparer logiciel.

Suggerimento Top Bingo prende lavoro protegge le informazioni del giocatore implementando importanti misure di sicurezza.
Tip Top Bingo prend beaucoup de travail pour protéger les informations des joueurs en mettant en œuvre des mesures de sécurité importantes.

Riassunto: Piling significa fare uso di due o anche più integratori per volta, o implementando molti integratori in combinazione tra loro.
Résumé: Empiler façons faisant usage de deux ou plusieurs suppléments à la fois, ou la mise en œuvre de plusieurs suppléments en mélange les uns avec les autres.

è possibile controllare l'accesso al contenuto implementando un qualsiasi metodo di sicurezza di Windows.
vous pouvez contrôler l'accès au contenu en implémentant une méthode de sécurité Windows quelconque.

di essere avidi sono semplici modi per perdere soldi in fretta implementando questa tecnica.
d'être cupides moyens faciles à perdre de l'argent rapidement en mettant en œuvre cette technique.

Passa alle nuove tecnologie implementando i PC con maggiore velocità
Lors de votre transition vers une nouvelle technologie, déployez vos PC avec plus de rapidité

In particolare, lo CSELT collaborò nella specifica dell'IPv6, implementando, per la prima volta al mondo, un IPv6 Tunnel Broker, a opera di Ivano Guardini.
En particulier, le CSELT a travaillé dans le cahier des charges de l'IPv6, avec la mise en œuvre d'un Tunnel Broker IPv6.

Implementando i pannelli per operatori conformi alla normativa GMP della gamma VisuNet GMP,
Après avoir installé les pupitres opérateurs conformes aux GMP de la famille VisuNet GMP,

Mantenendo ed implementando le linee elettriche,
Maintenir et développer les lignes électriques,

EDICOM ini Spagna sta lavorando con la piattaforma Facturae dal 2015, implementando soluzioni in grado di offrire una comunicazione diretta con qualsiasi pubblica amministrazione locale,
EDICOM travaille également avec la plateforme Facturae depuis 2015, mettant en œuvre des solutions qui offrent une communication directe avec toute administration publique locale,

La nuova versione- anche implementando oggi- include questi condivisione stesse caratteristiche di notifica, Gundotra ha detto.
La nouvelle version- également le déploiement d'aujourd'hui- ceux-ci inclut le partage des mêmes fonctionnalités de notification, Gundotra dit.

Implementando rigorosamente il sistema ISO 9001,
Mise en œuvre stricte du système ISO 9001,

Le VPN aggirano le restrizioni geografiche implementando la crittografia e gli indirizzi IP virtuali,
Les VPN évitent les restrictions géographiques en déployant le cryptage et les adresses IP virtuelles,

fossero sempre implementando nuove funzionalità
elles sont toujours le déploiement de nouvelles fonctionnalités

(*) Stiamo attualmente implementando il WiFi su un numero crescente di aerei,
(*) Nous installons actuellement le WiFi dans de plus en plus d'avions,

sostenere i difensori, implementando sistematicamente un accesso immediato alla difesa.
Nous devons systématiquement mettre en œuvre l'accès rapide à un avocat.

Desideriamo migliorare i nostri eccellenti prodotti e per far questo realizziamo sempre nuovi prototipi implementando i suggerimenti dei nostri clienti.
Nous rendons encore meilleurs des produits excellents et appliquons les suggestions de nos clients dans des prototypes toujours nouveaux.

Nemox è stata una delle prime aziende del suo ramo ad ottenere nel 1994 la certificazione di sistema di gestione totale della qualità ISO 9001, successivamente implementando la normativa ISO 9001:2008.
Nemox est l'une des premières entreprises en Italie en 1994 à avoir être certifiée ISO 9001, intégré en suite par la certification ISO9001:2008.