"De edificar" non si trova su TREX in Spagnolo-direzione Italiano
Prova A Cercare Nel Italiano-Spagnolo
(
De edificar)
Este Jesús es el que les da fuerza para llevar a efecto el compromiso de edificar una sociedad más justa y humana.
È questo Gesù che dà loro forza nell'attuare l'impegno concreto per l'edificazione di una società più giusta e più umana.El prelado, que acaricia también en secreto la posibilidad de edificar una iglesia monumental para san José,
Il prelato, che ha anch'egli il desiderio segreto di far edificare una chiesa monumentale intitolata a san Giuseppe,Todos tenemos una tarea que desempeñar a la hora de atraer a los jóvenes hacia Cristo y de edificar el Reino de Dios.
Tutti noi abbiamo un ruolo da svolgere nell attirare i giovani a Cristo e nell edificare il Regno di Dio.La peor de todas las tragedias es la moderna pretensión de edificar un mundo sin Dios
Il peggio di tutte le tragedie è la pretesa moderna di costruire un mondo senza Dioa atemorizarlos para que dejaran de edificar.
a molestarlo per impedirgli di costruire.Pude percibir el firme propósito de edificar el país con mayor serenidad
Ho potuto percepire il fermo proposito di edificare il Paese con ritrovata serenitàLa Residencia Plus: se terminó de edificar en 2008. Dispone de 8 habitaciones dobles, algunas de las cuales se pueden utilizar como individuales.
Plus Residence: costruita nel 2008, con 8 stanze doppie, alcune delle quali possono essere usate come single.Ve y di a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR:¿Tú me has de edificar casa en que yo more?
Va' e di' al mio servo Davide: Così dice l'Eterno: Saresti tu quegli che mi edificherebbe una casa perch'io vi dimori?La Iglesia persigue por doquier un único objetivo, el de edificar el reino de Dios en todas partes
La Chiesa persegue ovunque un unico obiettivo, quello di edificare il Regno di Dio in ogni terraen vano se trata de construir una casa estable, de edificar una ciudad segura,
invano si cerca di erigere una casa stabile, di edificare una città sicura,preservar esa fe y compartirla sin alteración alguna. Y que el Señor continúe cumpliendo Su promesa de edificar Su iglesia.
passarla ad altri senza cambiamenti in modo che il Signore continui a mantenere la Sua promessa di edificare la Sua chiesa.Todo esto muestra una cierta voluntad de edificar un mundo fundado en la fraternidad,
Tutto questo indica una certa volontà di edificare un mondo fondato sulla fraternità,El segundo aspecto de la vocación a la santidad del sacerdote lo he encontrado en su deber de edificar la comunidad del Pueblo de Dios.
Il secondo aspetto della vocazione alla santità del sacerdote l'ho individuato nel suo compito di edificare la comunità del Popolo di Dio.Hay polémica entorno al proyecto de edificar una mezquita en el lugar donde,
Sono nate polemiche attorno al progetto di edificare una moschea nel luogo dove,capaces de edificar una«vida buena»
capaci di edificare una“vita buona” a favoreTodas estas cosas que no van bien, porque en vez de edificar y hacer crecer la Iglesia como Cuerpo de Cristo,
Tutte queste cose non vanno bene, perché, invece che edificare e far crescere la Chiesa come corpo di Cristo,que no se cansa jamás de edificar su Iglesia en la comunión,
che non si stanca mai di edificare la sua Chiesa nella comunione,Con gran celo vuestro pueblo ha tratado de edificar el Reino de Dios mediante la escuela católica
Con grande zelo, il vostro popolo ha cercato di edificare il Regno di Dio mediante la scuola cattolica,la madre Josefina realiza las funciones de portera en el noviciado de Milán, donde tiene ocasión de edificar a las novicias y a sus familias.
madre Giuseppina assolve le funzioni di portinaia al noviziato di Milano dove ha l'opportunità di edificare le novizie e le loro famiglie.con el fin de edificar a las comunidades cristianas como su cuerpo.
al fine di edificare le comunità cristiane come suo corpo.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Slovenski
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文