Esempi di frasi di bassa qualità
El importe de referencia financiera para la ejecución del presente Programa asciende a 450 millones de euros.
L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione del presente programma è di 450 milioni di EUR.La sección 1 del Anexo III de dicho programa marco forma parte integrante del presente programa.
La sezione 1 dell'allegato ΙΠ del El presente programa fomentará la cooperación a nivel europeo entre los Estados miembros en el ámbito de la cultura.
Il presente programma incoraggia la cooperazione a livello europeo tra gli Stati membri nel settore della cultura.Este aspecto es particularmente pertinente en los ámbitos de interés público a que se refiere el presente programa.
Ciò si applica in particolare ai settori di pubblico interesse di cui è chiamato a occuparsi il presente programma.La Comisión será responsable de la ejecución del presente programa conforme a lo dispuesto en el anexo.
La Commissione è incaricata dell'esecuzione del programma conformemente alle disposizioni dell'allegato.El presente Programa dará comienzo el 1 de enero de 2002 y finalizará el 31 de diciembre de 2006.
Il presente programma comincia il 1ο gennaio 2002 e termina il 31 dicembre 2006.La participación en el presente programa podrá estar abierta,
La partecipazione al presente programma può essere aperta,El presente programa marco respeta plenamente el principio de subsidiariedad que establece el artículo 5 del Tratado.
Tale programma quadro rispetta appieno il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato.El presente Programa abarcará un período de diez años que se inicia el 22 de julio de 2002.
Il programma copre un periodo di dieci anni a decorrere dal 22 luglio 2002.aplicación del presente programa corresponderán de manera asociada a la Comisión
l' attuazione del presente programma sono realizzati in stretto partenariato fra la Commissionepara obtener el máximo beneficio del presente programa.
per trarre il massimo beneficio dall'attuale programma d'azione.El presente programa estará abierto a todos los organismos públicos o privados,
L'accesso al presente programma è aperto a tutti gli organismi pubblici e/o privati,La dotación financiera para la ejecución del presente programa para el período 1999-2003 será de 12,5 millones de euros.
La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma per il periodo 1999-2003 è pari a 12,5 milioni di EUR.El texto fuente para el presente programa de ejemplo puede ser descargado aquí.
Il testo sorgente per il presente programma d'esempio può essere scaricato qui.Medidas pertinentes para el presente programa específico.
Misure idonnée per il presente programma specifico.El presente Programa tendrá los siguientes objetivos.
Il presente programma ha i seguenti obiettivi.El presente programa tendrá los siguientes objetivos generales.
Gli obiettivi generali del presente programma sono i seguenti.El presente programa de acción se denomina programa Pericles.
Il presente programma d'azione è denominato La Comisión velará por la ejecución del presente programa.
La Commissione assicura l'attuazione del presente programma.El presente programa estará abierto a la participación de.
Il programma è aperto alla partecipazione.
