DEN WORKFLOW - traduzione in Italiano

• flusso di lavoro
• il workflow

Esempi di utilizzo di Den workflow in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Die Workflows sind dabei vollständig an die individuellen Nutzerbedürfnisse anpassbar.
I flussi di lavoro sono completamente personalizzabili e possono essere adattati alle esigenze degli utenti.

Die Workflows werden als gezippte Ordner heruntergeladen.
I flussi di lavoro vengono scaricati come cartelle compresse.

Wenn Sie Fortsetzen auswählen, wird der Workflow importiert, aber die Ressourcen werden nicht ersetzt.
Se si seleziona Continua, il flusso di lavoro viene importato, ma le risorse non vengono sostituite.

Der Workflow ist ähnlich wie im vorherigen Szenario.
Il flusso di lavoro è simile al caso precedente:

Tab-Serie an Ihren PC- der workflow war noch nie so einfach.
serie per il tuo PC, il flusso di lavoro non è mai stato così facile.

Bearbeiten der Anzahl Kopien, des Titels und des Workflows im Fensterbereich„Auftragszusammenfassung“.
Modificare il numero di copie, il nome del lavoro e il flusso di lavoro dall'area Riepilogo lavori.

einen Namen und eine Beschreibung des Workflows ein.
immettere un nome e una descrizione per il flusso di lavoro.

In einer separaten Studie beurteilte das BCG-Team die Workflows für Anzeigeneinkauf und- verkauf von 40 Agenturen,
In un altro studio, BCG ha valutato attentamente i flussi di lavoro di acquisto e vendita pubblicitaria di 40 tra agenzie,

ThinkAgile CP Series vereinfacht Wartungsaktivitäten und die Workflows zur Bereitstellung von Ressourcen durch Automatisierung des Infrastruktur-Stacks der Rechenzentren.
ThinkAgile CP Series uniforma le attività di manutenzione e i flussi di lavoro per il provisioning delle risorse mediante l'automazione dello stack dell'infrastruttura del data center.

Sie können Workflows bearbeiten, indem Sie einzelne Module innerhalb des Workflows bearbeiten oder indem Sie die Reihenfolge der Module ändern.
È possibile modificare un flusso di lavoro modificando i singoli moduli nel flusso di lavoro oppure modificando l'ordine dei moduli stessi.

Der workflow ist sehr einfach:
Il flusso di lavoro è molto semplice:

Wenn der Workflow, den Sie importieren, eine Ressource desselben Namens enthält, werden Sie gefragt,
Se il flusso di lavoro che si intende importare contiene una risorsa con lo stesso nome di quella esistente,

NAB 2017 ist das Debüt der FileCatalyst Central Version 3.7, die viele der Workflows und Lektionen aus FileCatalysts(Booth SL10716)
NAB 2017 segna il debutto di FileCatalyst Central Version 3.7, che impiega molti dei flussi di lavoro e delle lezioni apprese nel lavoro di FileCatalyst(Booth SL10716)

Wenn der Workflow, den Sie importieren, denselben Namen hat wie ein bereits vorhandener Workflow, wird der importierte
Se il flusso di lavoro che si intende importare ha lo stesso nome di un flusso di lavoro esistente, di <nome del flusso di lavoro>".">

Daher verwendet der Workflow das Connect-Modul zum Umbenennen des Auftrags und für die Angabe,
perciò il flusso di lavoro usa il modulo Collega per rinominare il lavoro

Die Workflows der Suite sind speziell für Verpackungsunternehmen konzipiert, entwickelt und geprüft und bieten eine effektive Tool-Suite für mehr Effizienz und neue Umsatzquellen.
Progettati, realizzati e convalidati specificamente per le imprese che producono imballaggi, i flussi di lavoro della Suite forniscono una gamma completa di strumenti in grado di aumentare l'effettività dei processi e creare nuove fonti di ricavo.

Die flexible, interoperable Technologie von Bentley automatisierte langwierige Aufgaben und vereinfachte die Workflows, reduzierte Fehler
La tecnologia flessibile e interoperabile di Bentley ha automatizzato compiti ripetitivi e semplificato i flussi di lavoro, riducendo gli errori

ermöglicht so die Zentralisierung und Vereinfachung des Workflows in missionskritischen Anwendungsumgebungen.
consentendo di centralizzare e semplificare i flussi di lavoro negli ambienti strategici.

EFI hilft Ihnen, bei jedem Auftrag und in jedem Schritt des Workflows Geld einzusparen, von der Akquise über die Kalkulation, Planung und Terminierung bis hin zur Auftragsvorbereitung,
EFI aiuta a risparmiare denaro su ogni lavoro in ogni fase del flusso di lavoro acquisendo nuovi clienti attraverso la preventivazione,

In der Registerkarte„Aufträge“ können Sie auch schnell andere auftragsbezogene Informationen anzeigen, wie den Namen des Workflows jedes Auftrags, Links zur Ansicht des Auftragsinhalts sowie Auftragsberichte.
La scheda Lavori fornisce inoltre una visualizzazione rapida di altre informazioni relative al lavoro come il nome del flusso di lavoro di ciascun lavoro, i collegamenti per visualizzare il contenuto del lavoro e i rapporti dei lavori.