تنفيذ البرنامج الوطني in English translation

خطة تدابير تنفيذ البرنامج الوطني للتحضير للسنة الدولية للجبال وإقامتها في جمهورية قيرغيزستان

Plan of activities to implement the National Programme for the Preparation and Conduct of the International Year of Mountains in Kyrgyzstan.

ويتم تنفيذ البرنامج الوطني من خلال برامج العمل من أجل علاقات الاستخدام التي اعتمدتها الحكومة

The national programme is implemented through Employment Relationships Action programmes, which the Government adopts.

مواصلة تنفيذ البرنامج الوطني الرامي إلى حصول السكان على خدمات طبية أعلى جودة(الاتحاد الروسي

Continue the implementation of the national program on access of the population to high quality medical services(Russian Federation); 170.239.

وقد أدى هذا اﻻلتزام الى إعداد وتنفيذ البرنامج الوطني لﻹجراءات الرامية الى تحقيق هذا الهدف

The consequence of this obligation is the preparation and the implementation of the national programme of actions aimed to achieve this goal.

ضمان تنفيذ البرنامج الوطني لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان لجميع ولايات البلد(إسبانيا

Ensure that the National Programme for the Protection of Human Rights Defenders be implemented in all states of the nation(Spain);

ويجري منذ بعض الوقت تنفيذ البرنامج الوطني للمساعدة القانونية والتوعية بالحقوق على أساس تجريبي

The National Legal Aid and Awareness Programme, has for some time now been implemented on a pilot basis.

ولهذا الغرض، تشجع تنفيذ البرنامج الوطني الشامل للحقيقة والعدالة وجبر الضرر والمصالحة

To that end, she endorses the inclusive national programme for truth, justice, reparation and reconciliation;

تم إحراز تقدم كبير في تنفيذ البرنامج الوطني للمقاتلين المنفصلين عن الجماعات المسلحة والشباب المعرضين للخطر

Significant progress was made in the implementation of the national programme on disengaged combatants and at-risk youth.

أهم التدابير فيما يتعلق بالتعليم هو تنفيذ البرنامج الوطني لتعليم البالغات والشابات والمراهقات من النساء

The most significant measure as regards education is the implementation of the National Programme for the Education of Adult, Young and Adolescent Women.

تنفيذ البرنامج الوطني للحكم الصالح

Implementation of the national programme of good governance;

مواصلة تنفيذ البرنامج الوطني للحكم الصالح

Continue to implement the national programme on good governance.

تنفيذ البرنامج الوطني من أجل الروما

To implement the National Programme for Roma;

مواصلة تنفيذ البرنامج الوطني لتحديث العدالة

Continue the national programme for the modernization of the judicial system.

(د) مواصلة تنفيذ البرنامج الوطني لتعزيز التسامح

(d) Continue the implementation of the National Programme for the Promotion of Tolerance;

وبدأ أيضاً تنفيذ البرنامج الوطني لتدريب المدرسين المؤقتين

Implementation of the National Program to Train Temporary Teachers has also begun.

كفالة تطبيق تدابير تنفيذ البرنامج الوطني وخطة التدابير

Ensure the implementation of the measures to carry out the National Programme and the plan of activities;

وتنفيذ البرنامج الوطني يتطلب، في الغالب، مساعدة خارجية

Implementation of a national programme often requires external assistance.

تنفيذ البرنامج الوطني لزراعة الفاكهة في السلفادور(FRUTALES

Implementation of the National Fruit-Growing Programme of El Salvador(FRUTALES.

تقرير عن تنفيذ البرنامج الوطني للصحة العامة لعام 2011

Report on the implementation of the national program for public health for 2011.

ويتولى الفريق رصد تنفيذ البرنامج الوطني واقتراح أنشطة أخرى

It monitored implementation of the National Programme and proposed further activities.

Low quality sentence examples