Low quality sentence examples
السيد ولفغانغ كلاينواتشر، أستاذ، قسم علوم وسائط الإعلام والمعلومات، جامعة Aarhus
Mr. Wolfgang Kleinwächter, Professor, Department for Media and Information Sciences, University of Aarhus.سيارة: إذا وصلت من الطريق السريع E45، فيمكنك الخروج من المخرج 501 الذي يذهب إلى havnen/ Aarhus CS
CAR: If you arrive from the highway E45, you take exit 501 that goes to havnen/Aarhus C-S.فندق فندق مارسيليس أرهوس المريح ذو الـ4 نجوم يقع على بعد 3.2 كم من Aarhus Art Building و كذلك 3.3 كم من Aarhus Cathedral
The 4-star Helnan Marselis Hotel is situated a mere 3.2 km away from Aarhus Art Building.فالمادة 6 من اتفاق التعاون البيئي بأمريكا الشمالية،() والمادة 9 من اتفاقية Aarhus() تنطويان على تفصيل عند النص على الإجراءات اللازمة
Article 6 of the North American Environmental Cooperation Agreement and article 9 of the Aarhus Convention are quite detailed in stipulating the required procedures.وفي 28 كانون الثاني/يناير 2003، اعتمد البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا التوجيه 2003/4/EC بشأن حق الجمهور في الوصول إلى المعلومات البيئية.() واعتباراً من 14 شباط/فبراير 2005 يبطل هذا التوجيه توجيهاً سابقاً أصدره المجلس هو التوجيه 90/313/EEC بشأن حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالبيئة.() وكان هذا التوجيه ضرورياً لضمان اتساق قانون الجماعة الأوروبية مع اتفاقية أرهوس Aarhus التي وقعتها الجماعة في 25 حزيران/يونيه 1998
On 28 January 2003, the European Parliament and Council adopted Directive 2003/4/EC on public access to environmental information. It repeals as at 14 February 2005 an earlier Council Directive 90/313/EEC on freedom of access to information on the environment. The Directive was necessary to ensure the consistency of Community law with the Aarhus Convention, signed by the European Community on 25 June 1998.
