Low quality sentence examples
وتشمل استثمارات الأمير الوليد من خلال شركة المملكة القابضة في سلطنة عُمان في القطاع المصرفي عن طريق مجموعة سيتي Citigroup والعديد من الفنادق في سلطنة عمان
The Prince's investments in Oman through KHC is in the financial sector through Citigroup and through a number of hotels in Oman.وفي بداية اللقاء شكر سمو الأمير السيد مايك كوربات على حسن الاستقبال، وخلال الاجتماع تناول الطرفان آخر التطورات في مجموعة سيتي Citigroup والخطط المستقبلية للشركة
Prince Alwaleed and Mr. Corbat discussed the latest developments in Citigroup and future plans of the company.وللامير الوليد استثمارات في جمهورية التشيك عن طريق شركة المملكة القابضة في القطاع المصرفي من خلال مجموعة سيتي Citigroup وفي قطاع الفنادق عن طريق فندق فورسيزونز، براغ Four Seasons Prague
His Highness's investment in the Czech Republic through KHC is in the hospitality sector via Four Seasons Hotel Prague and in the financial sector via Citigroup.وفي مارس 2013م، استقبل الأمير الوليد في مكتب سموه الرئيس التنفيذي لمجموعة سيتي Citigroup السيد مايك كوربات، وقد تناول الأمير الوليد مع السيد كوربات آخر التطورات في مجموعة سيتي Citigroup والخطط المستقبلية للشركة
In March 2013, Prince Alwaleed received at his office in Riyadh Mr. Corbat, they discussed the latest developments in Citigroup and future plans of the Company.وتشمل استثمارات الأمير الوليد عن طريق شركة المملكة القابضة في ألمانيا مجموعة سيتي Citigroup في القطاع المصرفي، وفي قطاع الفنادق كل من فندق فيرمونت هامبرج 14 فندق موفنبيك Movenpick و3 فنادق سويسوتيل Swissotel
The Prince's investments through KHC in Germany include investments in the hospitality sector through Fairmont Hotel in Hamburg, 14 Movenpick and 3 Swissotel Hotels, and in the banking sector through Citigroup.
ولشركة المملكة القابضة عدة استثمارات في لبنان والتي تتضمن كل من فندق الموفنپيك Mövenpick في بيروت والتي تملك حصة فيها بنسبة 92% في القطاع الفندقي ومجموعة سيتي Citigroup في القطاع المصرفي
Kingdom Holding company investments in Lebanon includes a 92% ownership in the Movenpick Beirut in the hotels sector, and investments in the financial sector through Citigroup.ولسمو الأمير تواجد استثماري عن طريق شركة المملكة القابضة في جمهورية غانا من خلال فندق موفنبيك أمباسادور في أكرا Mövenpick Ambassador Hotel Accra الذي تحت الإنشاء حالياً ومن خلال مجموعة سيتي Citigroup في القطاع المصرفي
The Prince's investments in Ghana though KHC is in the hotel sector via Movenpick Ambassador hotel in Accra that is currently under construction and in the financial sector through Citigroup.وكان هدفه في المملكة المتحدة مواقف تحت الأرض، وفي الولايات المتحدة مباني كمبنى صندوق النقد الدولي أو البنك العالمي في واشنطن، أو بورصة نيويورك أو سيتي جروب Citigroup في نيويورك، أو حتى الاحتياط المالي في نيويورك
He planned to target underground car parks within the UK and buildings in the U.S. such as the International Monetary Fund, World Bank buildings in Washington D.C., the New York Stock Exchange, Citigroup buildings and the Prudential Financial buildings in Newark, New Jersey.ولسموه عدة استثمارات من خلال شركة المملكة القابضة في إيرلندا، منها في القطاع المصرفي عن طريق مجموعة سيتي Citigroup وفي القطاع الفندقي عن طريق فنادق ومنتجعات فورسيزونز Four Seasons Hotels& Resorts(فندق فورسيزنز في دبلن Four Seasons Hotel in Dublin
Prince Alwaleed has a number of investments in Ireland through KHC which include; Citigroup in the banking sector and in the hospitality sector via Four Seasons Hotels and Resorts(Four Seasons hotel in Dublin.وتشمل استثمارات الأمير الوليد من خلال شركة المملكة القابضة في جمهورية الهند في قطاع الفنادق كل من فندق الفورسيزونز Four Seasonsفي مومباي من خلال إدارة فندق فور سيزونزFour Seasons، وفندق سويسوتيل Swissotel في كالاكوتا، وفي القطاع المصرفي من خلال مجموعة سيتي Citigroup
Prince Alwaleed's investments through KHC in India include the Four Seasons Hotel in Mumbai via Four Seasons management, Swissotel Calcutta, and in the banking sector through Citigroup.كما لسموه استثمارات عدة في قطر عن طريق شركة المملكة القابضة في كل من القطاع الفندقي من خلال إدارة فندق فورسيزنز الدوحة Four Seasons Doha وموفنبيك الدوحة Movenpick Doha موفينبيك تاور الدوحة Movenpick Doha Tower& Suites وفي القطاع المصرفي من خلال مجموعة سيتي Citigroup
Moreover, His Highness's investments in hotels through Kingdom Holding include the management of the Four Seasons Doha, Movenpick Doha and Movenpick Doha Tower and Suites, and in the financial sector through Citigroup.تم تحديد سعر الخصم عن طريق القيام أولا بخصم المدفوعات المتوقعة لكل سنة مقبلة فيما يتصل باستحقاقات نهاية الخدمة التي تُعزى إلى الخدمة السابقة في تواريخ التقييم، وذلك باستخدام الأسعار الفورية المستمدة من منحنى سعر خصم سيتي غروب(Citigroup) الكامل
The discount rate was determined by first discounting the expected end-of-service benefit payments, attributable to past service as of the valuation dates, for each future year using the spot rates from the full Citigroup discount curve.تشمل استثمارات الأمير الوليد في اليابان عن طريق شركة المملكة القابضة كل من فندقي فور سيزونز Four Seasons في طوكيو، وفندق سويس أوتيل Swissôtel في اوساكا، ومجموعة سيتي Citigroup(31 مكتب)، وديزني لاند طوكيو Disneyland Tokyo، وشركة نيوز كورب Newscorp
Prince Alwaleed's investment in Japan through KHC include the Four Seasons Hotel Tokyo at Chinzan-so, Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi, Swissotel Nankai Osaka, Citigroup(31 offices), Tokyo Disneyland, and News Corporation.يعد Citibank"شركة مساهمة" أحد الشركات التابعة لمجموعة Citigroup، وهي شركة الخدمات المالية الرائدة في العالم اليوم؛ حيث تتمتع بخبرة تمتد ٢٠٠ عام، وتمتلك ما يزيد عن ٢٠٠ مليون حساب من حسابات العملاء في أكثر من ١٠٠ دولة عبر قارات العالم الستة
Citibank A.S. is a member of Citigroup, today's pre-eminent financial services company with 200 years of experience, over 200 million customer accounts in more than 100 countries on six continents.وخلال الإجتماع تناول الطرفان الأحاديث الودية وعدد من المواضيع التي تهم البلدين على الصعيد الاجتماعي والإنساني والاقتصادي وتطرق الأمير الوليد إلى استثمارات سموه عن طريق شركة المملكة القابضة في نيجيريا وذلك في القطاع المصرفي من خلال مجموعة سيتي Citigroup
During the meeting, the two discussed a number of social, philanthropic, investment and economic issues and Prince Alwaleed referred to KHC's investments in Nigeria via the banking sector via Citigroup.ولسمو الأمير العديد من الاستثمارات في أوروبا من خلال شركة المملكة القابضة عن طريق مجموعة سيتي Citigroup في القطاع المصرفي. بالإضافة إلى استثمارات فندقية متنوعة في فنادق ومنتجعات فيرمونت Fairmont، وفنادق ومنتجعات فور سيزونزFour Seasons وفنادق ومنتجعات رافلز Raffles وفنادق ومنتجعات موفينبيك Mövenpick وفنادق ومنتجعات سويس أوتيل Swissôtel
Prince Alwaleed has investments in Europe through Kingdom Holding Company(KHC) via Citigroup in the financial sector, and significant hotel-related investments in leading international hotel management companies, namely Four Seasons Hotel and Resorts, Fairmont Hotels and Resorts, Raffles Hotels and Resorts, Mövenpick Hotels and Resorts and Swissotel Hotels and Resorts.وتشمل استثمارات الأمير الوليد من خلال شركة المملكة القابضة في استراليا وفي القطاع المصرفي عن طريق مجموعة سيتي Citigroup، وفي قطاع الفنادق عن طريق فورسيزونز Four Seasons وسويسوتيل Swissotel، وفي القطاع الإعلامي عن طريق كل من شركة 21 سينتوري فوكس Century Fox
The Prince's investments in Australia through KHC include investments in the banking sector through Citigroup, the hospitality sector through Four Seasons and Swissotel, and via the media sector through 21st Century Fox.كما لسموه استثمارات عدة في قطر عن طريق شركة المملكة القابضة التي يرأسها سموه في كل من القطاع الفندقي من خلال إدارة فندق فورسيزنز الدوحة Four Seasons Doha وموفنبيك الدوحة Movenpick Doha موفينبيك تاور الدوحة Movenpick Doha Tower& Suites وفي القطاع المصرفي من خلال مجموعة سيتي Citigroup
Moreover, His Highness's investments in hotels through Kingdom Holding Company(KHC) that is chaired by Prince Alwaleed include the management of the Four Seasons Doha, Movenpick Doha and Movenpick Doha Tower and Suites, and in the financial sector through Citigroup.وتتضمن استثمارات شركة المملكة القابضة التي يرأس مجلس إدارتها الأمير الوليد في البرتغال سيتي غروب Citigroup في القطاع المصرفي وفي القطاع الفندقي فندق فورسيزونز Four Seasons Hotel Ritz Lisbon و32 فندق تابعة لمجموعة أكور التي تملك فيها شركة المملكة القابضة حصة بنسبة 5.8
Prince Alwaleed's indirect investments in Portugal through Kingdom Holding Company include Citigroup in the financial sector, the Four Seasons Hotel Ritz Lisbon in the hotel sector and 32 hotels that are part of the Accor Group, i.e. Sofitel, Swissotel.وورد في التقارير أن مصرفين كبيرين في الولايات المتحدة وهما Citigroup Inc. وJP Morgan Chase& Co. توصلا إلى اتفاق مع لجنة الأوراق المالية لدفع مبلغ مشترك قدره 255 مليون من دولارات الولايات المتحدة لسداد غرامات مرتبطة بتورطهم في الغش الذي ارتكبته شركة إينرون(20
Two large banks in the United States, Citigroup Inc. and JP Morgan Chase & Co., were reported to have reached an agreement with the Securities and Exchange Commission(SEC) to pay a combined $255 million in fines in connection with their involvement in the fraud perpetrated by Enron.
