Low quality sentence examples
غير أن اللجنة لاحظت أن البند رقم 9 في النفقات(تجديد سفينة الأبحاث Dayang Yihao) يتصل ببند غير مدرج في خطة عمل المتعاقد
The Commission noted, however, that expenditure item No. 9(renovation of research vessel Dayang Yihao) relates to an item that is not included in the contractor ' s plan of work.لاحظت اللجنة أن البند 4-1 من التفاصيل المالية(ترميم/تجديد سفينة الأبحاث Dayang Yihao) غير مدرج في خطة عمل الرابطة فيما يتعلق بالاستكشاف
The Commission noted that item 4.1 of the financial breakdown(refit/ renovation of research vessel Dayang Yihao) is not included in the COMRA plan of work for exploration.لاحظت اللجنة أن برنامج ترميم/تجديد سفينة الأبحاث Dayang Yihao لا يرد في خطة عمل الرابطة، غير أن العمل مذكور في الفرع المالي، البند 4-1
The Commission noted that the refit/renovation programme of the research vessel Dayang Yihao is not included in the COMRA plan of work, but the work is included under the finance section, item 4.1.وأوصــــت اللجنــة أيضا بعدم اعتبار البنود المتصلة بترميم/تجديد سفينـــة الأبحاث Dayang Yihao المدرجة في شهادات التوثيق المالية لعام 2001 وعام 2002 وغير المدرجة في خطة عمل الرابطة للاستكشاف نفقات مباشرة تم تكبدها في عملية الاستكشاف
The Commission also recommended that items related to the refit/renovation of research vessel Dayang Yihao, included in the financial certificates for 2001 and 2002, but not included in the COMRA plan of work for exploration, should not be considered as actual and direct expenditures incurred in exploration.
