Low quality sentence examples
واعتمدت تشكيلة غينيا- بيساو التابعة للجنة بناء السلام في 8 شباط/فبراير 2010 تقريرا عن الاستعراض(PBC/4/GNB/1)، كانت قد اعتمدته في البداية اللجنة التوجيهية الوطنية لبناء السلام في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009
On 8 February 2010, the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission adopted a report on the review(PBC/4/GNB/1), which had been initially adopted by the National Peacebuilding Steering Committee on 10 December 2009.إثر مناقشات مستفيضة مع أعضاء تشكيلة غينيا- بيساو التابعة للجنة بناء السلام، والسلطات الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات الدولية والإقليمية، وُضع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في البلد(PBC/3/GNB/3) في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008
After extensive consultations with members of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, Government authorities, civil society and international and regional organizations, a Strategic Framework for Peacebuilding in the country(PBC/3/GNB/3) was adopted on 1 October 2008.وإذ يشير إلى اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا- بيساو(PBC/3/GNB/3) في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ويشجع حكومة غينيا- بيساو على مواصلة تعاونها عن كثب مع لجنة بناء السلام في سبيل الإسراع بتنفيذه
Recalling the adoption of the strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau(PBC/3/GNB/3) on 1 October 2008, and encouraging the Government of Guinea-Bissau to continue its close engagement with the Peacebuilding Commission towards its accelerated implementation.وتهدف كذلك إلى حشد جهود جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في تقديم الدعم المتواصل إلى أولويات بناء السلام في البلد، وفقا لما هو مبين في الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا- بيساو، 31 تموز/يوليه 2008(PBC/3/GNB/3
They also aim at mobilizing all relevant stakeholders in providing continuous support to the peacebuilding priorities in the country, as outlined in the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau, 31 July 2008(PBC/3/GNB/3.ترحّب اللجنة بتقديم الدولـة الطرف التقارير الدورية الثاني والثالث والرابـع المجمّعة في وثيقة واحدة( CRC/ C/ GNB/ 2- 4) وبالردود الخطّية على قائمة المسائل التي وضعتها اللجنة( CRC/ C/ GNB/ Q/ 2- 4/ A dd.1) والتي أتاحت فهماً أفضل لحالة حقوق الأطفال في الدولة الطرف
Introduction The Committee welcomes the submission of the combined second, third and fourth periodic reports of the State party(CRC/C/GNB/2-4) and the written replies to its list of issues(CRC/C/GNB/Q/2-4/Add.1), which allowed for a better understanding of the situation of children ' s rights in the State party.وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وعقب هجوم مسلح تعرض له مكان إقامة الرئيس جواو بيرناردو فييرا بعد وقت قصير من إعلان نتائج الانتخابات التشريعية، أدانت تشكيلة غينيا- بيساو استخدام العنف واعتمدت استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة الراهنة في غينيا- بيساو(PBC/3/GNB/4
On 26 November 2008, following an armed attack against the residence of President João Bernardo Vieira shortly after the announcement of the results of the legislative elections, the Guinea-Bissau configuration condemned the use of violence and adopted the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the current situation in Guinea-Bissau(PBC/3/GNB/4.نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لغينيا بيساو( CRC/ C/ GNB/ 2- 4)، في جلستيها 1804 و1805(انظر CRC/C/SR.1804 و1805)، المعقودتين في 7 حزيران/يونيه 2013، واعتمـدت في جلستها 1815، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2013، الملاحظات الختامية التالية
The Committee considered the combined second, third and fourth periodic reports of Guinea-Bissau(CRC/C/GNB/2-4) at its 1804th and 1805th meetings(see CRC/C/SR.1804-1805), held on 7 June 2013, and adopted the following concluding observations, at its 1815th meeting, held on 14 June 2013.وفي 4 آذار/مارس 2009، وعقب اغتيال الرئيس جواو بيرناردو فييرا، ورئيس الأركان العامة تاغمي نا واي، أصدرت رئيسة تشكيلة غينيا- بيساو بيانا(PBC/3/GNB/5)، مضيفة صوتها إلى صوت الأمين العام ورئيس مجلس الأمن في التنديد بعمليتي الاغتيال وأعربت عن قلقها إزاء الحادثتين
On 4 March 2009, following the assassinations of President João Bernardo Vieira and Chief of General Staff Tagme Na Waie, the Chair of the Guinea-Bissau configuration issued a statement(PBC/3/GNB/5), joining the Secretary-General and the President of the Security Council in condemning the assassinations and expressing her concern over the incidents.وقُدَّمت وثيقة عنوانها رسم صورة عن الموارد والثغرات في مجال بناء السلام في غينيا- بيساو ومذكرة معلومات أساسية تحليلية عن الوضع في غينيا- بيساو(PBC/2/GNB/5) إلى تشكيلة غينيا- بيساو في 13 شباط/فبراير و 14 آذار/مارس 2008، على التوالي، بهدف الإسهام في تنسيق الجهود التي يبذلها المانحون وأصحاب المصلحة
A document entitled" Mapping of resources and gaps for peacebuilding in Guinea-Bissau" and an analytical background note on the situation in Guinea-Bissau(PBC/2/GNB/5) were presented to the country-specific configuration on 13 February and 14 March 2008, respectively, with the objective of contributing to the coordination of efforts by donors and other stakeholders.وفي 16 حزيران/يونيه، وبعد وقت قصير عقب عمليتي اغتيال باكيرو دابو، الوزير السابق والمرشح في الانتخابات الرئاسية، وهيلدير بروينسا، الوزير السابق وعضو البرلمان، أصدرت تشكيلة غينيا- بيساو بيانا(PBC/3/GNB/6) أدانت فيه بشدة عمليتي الاغتيال وأكدت مجددا على الدعم المتواصل لأعضاء التشكيلة من أجل توطيد السلام في البلد
On 16 June 2009, shortly following the assassinations of Baciro Dabó, former Minister and a candidate in the presidential elections, and Helder Proença, former Minister and Member of Parliament, the Guinea-Bissau configuration issued a statement(PBC/3/GNB/6) strongly condemning the killings and reiterating the continued support of the members of the configuration towards the consolidation of peace in the country.ويمكن الاطلاع على آخر تقرير مرحلي عن استثمارات نيو برونزويك في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة ونواتج البرنامج من خلال الرجوع إلى العنوان www. gnb. ca/0017/children/ecd-e. asp
The most recent progress report on the New Brunswick Early Childhood Development Agenda investments and outcomes is available online at www. gnb. ca/0017/children/ecd-e. asp.مخطط البرنامج القطري لغينيا- بيساو DP/FPA/CPO/GNB/4
Country programme outline for Guinea-Bissau DP/FPA/CPO/GNB/4.يرى ÖGNB نفسه بمثابة سقف لتلك الشركات والمؤسسات وحتى الأفراد الذين
The ÖGNB sees itself as a roof for those companies, institutions and even individuals who.اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا- بيساو( PBC/ 3/ GNB/ L.1/ R ev.1
Adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau(PBC/3/GNB/L.1/Rev.1.ووافقت اللجنة على استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في غينيا- بيساو(PBC/3/GNB/1
The Commission had agreed on the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the situation in Guinea-Bissau(PBC/3/GNB/1.الاعتماد الرسمي للاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا- بيساو(PBC/4/GNB/3
Formal adoption of the conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau(PBC/4/GNB/3.يشرفنا أن نشير إلى استنتاجات لجنة بناء السلام، وتوصياتها بشأن الحالة في غينيا- بيساو(PBC/3/GNB/4
We have the honour to refer to the conclusions and recommendations of the Peacebuilding Commission on the current situation in Guinea-Bissau(PBC/3/GNB/4.اعتماد جدول الأعمال(PBC/2/GNB/4
Adoption of the agenda(PBC/2/GNB/4.إقرار جدول الأعمال(PBC/3/GNB/2
Adoption of the agenda(PBC/3/GNB/2.إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى(PBC/2/GNB/2
Adoption of the agenda and other organizational matters(PBC/2/GNB/2.
