Low quality sentence examples
أعلنت مدونة Google Translate Blog(مدونة ترجمة Google) عن إضافة خمس لغات
The Google Translate Blog announces وينبغي النظر أيضا في جدوى ربط حقول النصوص غير المقيَّدة ببرنامج ترجمة آلية(مثل برامج ترجمة غوغل(Google Translate) أو بابل(babelfish
The feasibility of linking free-text fields to an automatic translation engine(e.g. Google Translate or Babelfish) should also be considered.ويمكن ﻟ Google Translate أن يساعد في إيجاد مصطلحات موحدة، مثل عناوين اتفاقيات واتفاقات الأمم المتحدة، وأسماء الوحدات التنظيمية
Google Translate can be useful for finding standard terminology, notably titles of United Nations conventionsولاحظ المفتشون، خلال بحثهم أن أداة الترجمة في محرك غوغل(Google Translate) تُستخدم في بعض الأحيان بصورة غير رسمية للحصول على نص أولي واختصار الوقت اللازم للوصول إلى الصيغة النهائية للترجمة
تشكل أساساً متيناً للترجمة()" وقد أُضيف شريط أدوات Google Translate إلى بعض المواقع(مثل موقع موئل الأمم المتحدة) لتيسير الحصول على
the Internet- including">United Nations documents- and already producing perfectly reworkable paragraphs." The Google Translate tool bar has also been added to some websites(e.g. UN-HABITAT)إرسال نص إلى المترجمين تلقائيًا عبر translate. google
Automatically send text to translators via translate. google.
