Low quality sentence examples
ويجري الآن إعداد أدلة استثمارية على الإنترنت(iGuides)؛ وكانت بوروندي وجيبوتي ورواندا هي من أوائل المستفيدين من هذه المبادرة
Investment guides are now being developed online(iGuides); Burundi, Djibouti and Rwanda were among the initial beneficiaries of this initiative.فمع التحول إلى استخدام مختلف أشكال الرسائل وأدوات الاتصالات الجديدة نتيجة لوجود الإنترنت ووسائط التواصل الاجتماعي، قد يكون من الممكن التعجيل بتحويل الموارد من إنتاج منتجات التواصل التقليدية- بما فيها بعض التقارير المطبوعة- إلى منتجات التواصل الجديدة المستندة إلى الإنترنت(مثلاً المنتديات على الشبكة الإلكترونية مثل مركز سياسات الاستثمار، والمواقع الشبكية المتخمة بالمعلومات مثل الموقع المعني بأدلة الاستثمار(iGuides)) وتقديم خدمات أخرى
With a shift to different forms of messages and new communications tools as a result of the Internet and social media, it should be possible to accelerate the shift of resources away from the production of traditional communications products- including some printed reports- towards new Internet-based communications products(e.g. online forums such as in the Investment Policy Hub, information-packed websites such as the one on investment guides(iGuides)) and providing other services.وقد أدى ذلك إلى إنشاء مواقع شبكية جديدة مثل الموقع المعني بأدلة الاستثمار(iGuides) لأغراض الترويج للاستثمار، الذي يتيح الاطلاع الفوري على المعلومات المحدثة مثل شروط الحصول على الأراضي وتكاليف العمالة والإنتاجية، إلى غير ذلك؛ والمواقع الشبكية القطرية المعنية باللوائح التنظيمية الإلكترونية، التي تصف- خطوة بخطوة- الإجراءات الإدارية الرئيسية المطلوبة لقيام الشركات بالتسجيل وطلب التراخيص المختلفة، إلى غير ذلك؛ ومركز سياسات الاستثمار، وهو الموقع الجديد السهل الاستخدام الذي يتيح منتدى تفاعلياً للسياسات
This has led to new websites such as the one on investment guides( iGuides) for investment promotion, which provides immediate access to up-to-date information such as conditions for access to land, labour costs, productivity, etc., the e-regulations country websites that describe, step by step, key administrative procedures required for companies to register, apply for various permits, etc., and the new user-friendly Investment Policy Hub, with its interactive policy forum.وفي إطار هذا المشروع، أصدرت أدلة الاستثمار(iGuides) وعقد الأونكتاد اجتماعاً عالمياً بشأن هذه الأدلة خلال منتدى الاستثمار العالمي في تشرين الأول/أكتوبر
Part of this project was the production of iGuides, and UNCTAD convened a global iGuides meeting during the World Investment Forum in October.
