Low quality sentence examples
وتشغّل Jhpiego موقعاً إعلامياً على الشبكة العالمية عنوانه: www. jhpiego. org
وفي أقل من عقدين، قامت Jhpiego بتدريب أكثر من 000 5 من الأطباء والممرضين والكوادر الفنية من أكثر من 300 1 مؤسسة في 108 دولة على استخدام أجهزة تنظير البطن
In just two decades, Jhpiego had trained more than 5,000 physicians, nurses and technical personnel from more than 1,300 institutions in 108 countries in the use of laparoscopes.وقد قدمت Jhpiego، طوال أكثر من 40 عاماً، المساعدة إلى ما يقرب من 160 دولة؛ ولديها اليوم مكاتب ميدانية في أكثر من 30 بلداً في جميع أنحاء العالم
For over 40 years, Jhpiego has provided assistance to close to 160 countries; today it has field offices in more than 30 countries worldwide.ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان، مستخدما التعلم الالكتروني الابتكاري المتعدد الوسائط، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، وشركة" إنتل"، ومنظمة" Jhpiego" الصحية، بتوسيع نطاق الاتصال وتحسين جودة التدريب على القبالة، وبخاصة على مهارات إنقاذ الحياة
Using innovative multimedia e-learning, UNFPA, in collaboration with WHO, the Intel company and the health organization Jhpiego, is expanding outreach and improving the quality of midwifery training, particularly in lifesaving skills.وقد تشعر بالقلق إزاء ارتفاع عدد حالات الإجهاض، أنشأت Jhpiego اتحاد الرعاية اللاحقة للإجهاض، وهو مجهود دولي يرمي إلى ضمان
Concerned about the high incidence of abortion, Jhpiego launched the Post-Abortion Care Consortium, an international effort to ensure that the complications وفي 19 آذار/ مارس 2014، قامت اللجنة، وفقاً للولاية المسندة إليها من الجمعية العامة، وبعد استعراض وافٍ للترشيحات، باختيار الأب ألدو ماركسيني من إيطاليا في فئة الأفراد، والمنظمة غير الحكومية Jhpiego(المعروفة أصلا ببرنامج جونز هوبكنز للتعليم الدولي في مجالي أمراض النساء والولادة) من الولايات المتحدة الأمريكية في فئة المؤسسات
On 19 March 2014, in accordance with its mandate and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Father Aldo Marchesini of Italy in the individual category and the non-governmental organization Jhpiego(originally known as the Johns Hopkins Program for International Education in Gynaecology and Obstetrics) of the United States of America in the institutional category.وأشادت اللجنة بمشاركة Jhpiego في الإقرار بضرورة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، وبإدخال جهاز تنظير البطن ووسائل منع الحمل الحديثة؛ وبخبرتها الواسعة في مجالات صحة الأم والطفل، والوقاية من العدوى والتحكم فيها، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض المعدية، وسرطان عنق الرحم، وتطوير الابتكارات منخفضة التكلفة التي تنقذ حياة المرأة
The Committee cited the involvement of Jhpiego in recognizing the need و Jhpiego منظمة دولية غير ربحية متخصصة في مجال صحة الأم
Jhpiego is an international, non-profit organization specialized in maternal health.وتعمل Jhpiego في شراكة مع العديد من المنظمات الوطنية والدولية
Jhpiego works in partnership with numerous national and international organizations.وقد دربت Jhpiego أكثر من نصف مليون أخصائي صحي في مجال تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية
Jhpiego has trained more than half a million health professionals in family planning and reproductive health.وقد اعتُرف بـ Jhpiego مرات عديدة من طرف الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية والمجتمعات المحلية
Jhpiego has been recognized numerous times from national Governments, international organizations and local communities.واعتُرف لمنظمة Jhpiego بدورها الريادي الخلاق في أوائل السبعينيات من القرن الماضي عندما أدخلت جهاز تنظير البطن باعتباره إجراءً أكثر أماناً ومنخفض التكلفة للتعقيم
Jhpiego was recognized as an innovative leader in the early 1970s with the introduction of laparoscopy as a safer and low-cost procedure for sterilization.بالإضافة إلى ذلك، قدّرت اللجنة الدور الذي اضطلعت به Jhpiego في قيادة البرامج العالمية الرئيسية لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والتي حققت تقدماً مذهلا في خفض وفيات الأطفال والوفيات النفاسية وزيادة فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية
In addition, the Committee considered the role of Jhpiego in leading the United States Agency for International Development(USAID) global flagship programmes, which made incredible progress in reducing child and maternal mortality and increased access to reproductive health services.
