Low quality sentence examples
عُثر في مركز للصليب الأحمر على ملصقات تحمل عبارة" الحرب المقدسة ضدّ الإسلام" Morgenavisen Jyllands-Posten، 22/9
Posters with the text" Holy war against Islam" is found at a Red Cross Centre(Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9);حاولت دانمركية أن تشعل النار في الشقة التي تسكنها جارتها التركية Politiken 20/9، Morgenavisen Jyllands-Posten، 22/9
A Danish woman tries to set her Turkish neighbour ' s apartment on fire.(Politiken 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9);وقد أشعل من غير قصد قنبلة مُعدة للانفجار في صحيفة Jyllands-Posten، وكان في فندق في وسط كوبنهاغن
He accidentally ignited a bomb intended for the newspaper Jyllands-Posten at a hotel in central Copenhagen.وجهت تهديدات بالقتل إلى محطة تلفزيونية بكوبنهاغن خلال برنامج خصص لمناقشة الهجمات التي وقعت على الولايات المتحدة Morgenavisen Jyllands-Posten، 20/9، 22/9
Death threats are made to a local television station in Copenhagen during a programme in which the attacks on the United States are debated(Morgenavisen Jyllands-Posten 20/9, 22/9);وأضافت الدولة الطرف بالقول إن الصحافة في الدانمرك حرة ومستقلة ولا يمكن للدولة الطرف أن تتدخل فيما تنشره الصحف الدانمركية، بما فيها صحيفة Jyllands-Posten
It added that as Denmark has a free and independent press, the State party has not influence on what is published by the Danish newspapers, including Jyllands-Posten.حصل هجوم آخر على محل لبيع البيتزا يملكه أفغانيان ويقـع في منطقـة ريفية وقام بالهجوم شخص ألقى زجاجـات ملأى بالبنزين مـن خلال النوافذ Berlingske Tidende، 20/9،Morgenavisen Jyllands-Posten، 20/9
Another pizza place, owned by two Afghans, is attacked in a rural area by someone throwing bottles filled with gasoline through the windows(Berlingske Tidende 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten 20/9.ووجه اتهام لإلياس كشميري في الولايات المتحدة لتقديمه دعما ماديا لأحد عناصر جماعة لشكر الطيبة، ديفيد كولمان هيدلي، الذي خطط لهجوم إرهابي على مكاتب صحيفة Jyllands-Posten في الدانمرك
Ilyas Kashmiri has been indicted in the United States for providing material support to Lashkar-e-Tayyiba operative David Coleman Headley, who planned a terrorist attack against the offices of the newspaper Jyllands-Posten in Denmark.وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، تلقت المفوضة السامية لحقوق الإنسان رسائل تعبر عن القلق إزاء ما ورد في الملحق الثقافي من الصحيفة الدانمركية" جيلاندس بوستن"(Jyllands-Posten) الصادر في 30 أيلول/سبتمبر 2005
In November 2005, في 18 نيسان/أبريل 2007، عبر سورين كراروب، وهو عضو في البرلمان ينتمي إلى حزب الشعب الدانمركي، عن آرائه في مقال نُشِر في جريـدة(Morgenavisen Jyllands-Posten) بخصوص السماح لمرشحة محجبة للانتخابات البرلمانية بالتحدث في البرلمان
On 18 April 2007, Member of Parliament(MP) Søren Krarup, member of the Danish Popular Party(DPP) expressed his views in an article from the newspaper" Morgenavisen Jyllands-Posten", about allowing a female parliamentary candidate to speak in Parliament wearing her Muslim scarf.جاءت الأزمة التي أحدثتها مؤخراً صحيفة Jyllands-Posten الدانماركية بنشرها رسوماً كاريكاتورية غير لائقة لنبينا محمدلتنبئ عن بعض مظاهر الهجوم على العرب والمسلمين والاستهانة برموزهم المقدسة
The crisis created recently by the publication in the Danish newspaper Jyllands-Posten of cartoons unbecoming of our Prophet Muhammad provided evidence of certain aspects of the attack against Arabsنشرت صحيفة Jyllands-Posten الدنماركية 12 رسماً كاريكاتورياً للنبي الإسلامي محمد في سبتمبر 2005.
The Danish newspaper Jyllands-Posten printed 12 caricatures of the Islamic prophet Muhammad in September 2005. These cartoons sparked an international controversy,في عام 2006، أجرت Jyllands-Posten استطلاعًا أظهر أن 37٪ من المسلمين يصلون خمس مرات في اليوم أو أكثر، وفي عام 2015 ارتفع الرقم إلى حوالي النصف فقط، أو 50٪. في عام 2006، وافق 62٪ على ضرورة اتباع تعليمات القرآن بالكامل، وفي عام 2015 ارتفع الرقم إلى 77٪. وبحسب الاستطلاع، كان الشباب المسلمون الأكثر تديناً. خلص الباحث في جامعة كوبنهاغن، براين أرلي جاكوبسن، إلى أن المسلمين أصبحوا أكثر تديناً، لكنه انتقد أيضًا المنهجية الكامنة وراء الدراسة وأوصى بمزيد من البحث
In 2006, Jyllands-Posten conducted a poll which found that 37% of Muslims prayed five times a day or more, in 2015 the figure had risen to just about half, or 50%. In 2006, 62% agreed that the instructions of the Quran should be followed completely, in 2015 the figure had increased to 77%. According to the poll, younger Muslims were the most religious.ويتجلى ذلك في الجدل الذي ثار مؤخراً حول الرسوم الساخرة التي نشرتها صحيفة Jyllands-Posten الدانمركية للنبي محمد
This is indicated by the latest controversies about the caricatures of the Prophet Muhammad published by the Jyllands-Posten newspaper in Denmark.في 27 كانون الثاني/يناير 2002، نشرت شركة خاصة،" Torben Jensen"، إعلاناً عن وظيفة في الصحيفة الدانمركية" Jyllands Posten
On 27 January 2002, a private company, Torben Jensen A/S, published a job advertisement in the Danish newspaper Jyllands Posten.ومع ذلك، يرى مقدِّما الالتماس أن المعلومات الواردة في صحيفة Jyllands-Posten هي معلومات قدَّمتها الدولة الطرف دون أن تتيح لهما إمكانية تفنيدها
In the petitioner ' s view however, the information contained in the Danish newspaper Jyllands-Posten is information that the State party must have provided and that they were not given the possibility to challenge.ويبلغ اللجنة بأن مقالاً نشرته الصحيفة الدانمركية Jyllands-Posten بتاريخ 21 حزيران/يونيه 2012، يتضمَّن نقداً لقرار اللجنة بسبب ما ورد فيه من أخطاء
He informs the Committee about an article, which appeared in the Danish newspaper Jyllandsposten on 21 June 2012, where the Committee ' s decision is being criticized because of the errors contained in it.في 28 أكتوبر 2016، أعلن بارترام أنه سيترك المنصب للعمل لدى"شركة دنماركية كبيرة".[1] في 11 يناير 2017، ترك بارترام منصب رئيس الدفاع، وأصبح نائبًا الرئيس لـ JP/ Politikens Hus ونائب رئيس مجلس إدارة Jyllands-Postens Fond[2
On 28 October 2016, Bartram announce he would be leaving the post, to work for a"large Danish company".[3] On 11 January 2017, Bartram left the post as Chief of Defence, and became Vice chairman at JP/Politikens Hus and Vice chairman at Jyllands-Postens Fond[4.أما الجدل الذي نشأ عن نشر صحيفة جيلاندز- بوستن Jyllands-Posten 12 صورة كاريكاتورية للنبي محمد في أيلول/سبتمبر 2005 فقد كشف عن استغلال مقصود لحرية التعبير كأداة في يد بعض الأحزاب السياسية لترويج برامجها المعادية للأجانب وذلك في الدانمرك وفي بلدان أوروبية أخرى
The controversy generated by the publication by the newspaper Jyllands-Posten of 12 cartoons of the Prophet Muhammad in September 2005 revealed a deliberate instrumentalization of freedom of expression by some political parties promoting their xenophobic agendas, both in Denmark and other European countries.
