LIGHTROOM in English translation

• of lightroom

Examples of using Lightroom in Arabic and their translations into English

عند تحميل صورة الضوضاء إلى Lightroom، يمكنك النقر فوق الملف والتكبير للتحقق من الضوضاء بالتفصيل
When you load the noise photo to Lightroom, you can click the file and zoom in to check the noise in detail.

لكن الإصدار الحالي، HDR Photo Merge of Lightroom أساسي جدًا بدون مساحة كبيرة للتحكم اليدوي
But the current version, HDR Photo Merge of Lightroom is pretty basic without much room for manual control.

عندما تهمك ضوضاء الصور على Lightroom، يتم تحديد الضوضاء على أنها ضوضاء النصوع
When you important noise photos to Lightroom, the noise is identified as luminance noise

عندما يمكنك الحصول على Lightroom كجزء من خطة Creative Cloud Photography مقابل 13.00 دولارًا أمريكيًا في الشهر
When you can get Lightroom as part of the Creative Cloud Photography plan for US$13.00 per month.

يعمل iWatermark كتطبيق مستقل للعلامة المائية الرقمية مع متصفحات الصور الأخرى مثل Lightroom و Picasa و ACDSee
IWatermark works as a standalone digital watermarking app with other photo browsers like Lightroom, Picasa and ACDSee.

الائتمانات- التي تحتوي على بيانات مضافة للمستخدم إذا تم دمجها بواسطة PhotoShop أو Lightroom أو iWatermark
Credits- which contains user added data if ebedded there by PhotoShop, Lightroom or iWatermark.

لتقليل الضوضاء في إصدارات مختلفة من Lightroom، يمكنك العثور على العملية التفصيلية،
In order to reduce noise in different versions of Lightroom, you can find the detailed process,

أدخل الكلمات الرئيسية للمساعدة في تحديد موقع تلك الصورة في المستقبل إذا كنت تستخدم Lightroom أو بيكاسا
Enter keywords to help locate that photo in the future if you use Lightroom or Picasa.

تحصل على المصور المفضل لديك، وتقوم بتحرير الصور في Lightroom و Photoshop، ثم ترسلها إليك
You get your favorite photographer, she edits the photos in Lightroom and Photoshop, then sends them over to you.

بالمقارنة مع Topaz Denoise، يمكن استخدام Photoshop Lightroom لنظام التشغيل Windows و Mac وحتى الهواتف الذكية
Compared to Topaz Denoise, Photoshop Lightroom can be used for Windows, Mac and even smartphones.

بدلاً من تنزيل كل شيء على Lightroom من أجل استخدام علامة مائية، يمكنني تطبيق علامة مائية من iPhone بسهولة وبسرعة
Rather than downloading everything to Lightroom in order to use a watermark I can apply watermark from iPhone simply easily and quickly.

قام Lightroom بعمل جيد من تلقاء نفسه، يمكنك ضبط شريط التمرير للقضاء على ضوضاء اللون أكثر أو أقل
Lightroom did a good job on its own, you can adjust the slider to eliminate more or less color noise.

من بين أدوات إزالة الضوضاء لإزالة الضوضاء واستعادة تفاصيل الصورة، يجب أن تكون Lightroom هي الأولى في تقليل الضوضاء في الصور
Among the noise removal tools to remove noise and recover image detail, Lightroom should be the one of the primer on reducing noise in photos.

برنامج تعليمي حول استخدام iWatermark+ مع Lightroom بواسطة Terry White، المبني الرئيسي للتصميم والتصوير الفوتوغرافي لشركة Adobe Systems، Inc
Tutorial on using iWatermark+ with Lightroom by Terry White, Principal Worldwide Design & Photography Evangelist for Adobe Systems, Inc.

في الفيديو أدناه، استمع إلى Terry White، المبني الرئيسي للتصميم والتصوير في Adobe Systems، وتحدث عن كيفية استخدام iWatermark+ مع Lightroom
In the video below hear Terry White, Principal Worldwide Design & Photography Evangelist for Adobe Systems, talk about how he uses iWatermark+ with Lightroom.

لقد فقدت شهرًا ممتلئًا بالصور على iPhone الخاص بي داخل Lightroom Mobile حيث قمت بتسجيل الخروج من حساب واحد لآخر لمضاعفة الاشتراكات الإبداعية في السحاب
I just lost a month full of photos on my iPhone inside Lightroom Mobile as I signed out of one account for another for regional creative cloud subscription complication.

باستخدام Aurora HDR، يمكنك استيراد ملفات RAW مباشرة إلى البرنامج أو تصديرها من خلال Lightroom مع أو بدون تغييرات قمت بها بسهولة تامة
With Aurora HDR, you can import the RAW files directly into the software or export them through Lightroom with or without changes you have made quite easily.

في الواقع يمكنك إما استخدام Lightroom CC أو برامج المكونات الإضافية الأخرى لـ Lightroom لتقليل ضوضاء الصورة
Actually you can either use Lightroom CC or the other plug-in programs of Lightroom to reduce noise of photo.

إذا كانت الصورة تحتوي بالفعل على الكثير من الضجيج ولديها بعض الطرق لتقليل الضوضاء في مرحلة ما بعد الإنتاج بواسطة Adobe Photoshop أو Adobe Lightroom
If an image has already lots of noise & have some way to reduce the noise in post-production by Adobe Photoshop or Adobe Lightroom.

Android من خلال Adobe Lightroom المحمول
Android devices through Adobe Lightroom mobile.