Low quality sentence examples
وهذه الاتفاقات حديثة العهد، ولا يستخدمها سوى حفنة من المقرضين، مثل Rabobank وABN/Amro وشركة Louis Dreyfus التجارية
They are recent, and are used only by a handful of lenders such as Rabobank, ABN/Amro and the trading company Louis Dreyfus.(Rabobank Group)، التي دفعت مبلغ 000 200 دولار للمساعدة في تمويل حملة الاتصالات والأنشطة الأخرى المركزة على تعزيز ودعم دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
Financial support for the Year was mainly provided by the Rabobank Group, which disbursed $200,000 to help finance the communications campaign and other activities focused on promoting and supporting the role of cooperatives in social development.السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيدة مونيك ليرو، رئيسة مجلس إدارة مجموعة" ديجاردان"(Desjardins Group) ورئيستها التنفيذية، كندا؛ والسيدة بولين غرين، رئيسة التحالف التعاوني الدولي؛ والسيد بييت مورلاند، رئيس المجلس التنفيذي لمصرف" رابوبنك"(Rabobank)، هولندا(بشأن الأزمة المالية والمصارف التعاونية
Mr. Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Ms. Monique Leroux, Board Chair, President and CEO, Desjardins Group, Canada; Ms. Pauline Green, President, International Cooperative Alliance; Mr. Piet Moerland, Chair of the Executive Board of Rabobank, Netherlands(on the financial crisis and cooperative banks.وتشمل التعاونيات المالية العالمية الرائدة التعاونيات التالية: في فرنسا، Credit Cooperatif، وهي مشتغلة إلى حد بعيد بدعم مبادرات الاقتصاد الاجتماعي ومؤسساته، في حين أن Banques Populaires Group تتولى الريادة في تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ أما Rabobank فهي شريك رائد في صناعة الزراعة في هولندا وفي الخارج؛ وتقوم OP-Pohjola Group في فنلندا، و Desjardins Group في كندا بالدور الرائد في أسواق الزراعة والإسكان وتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم كل في بلدها
Leading global financial cooperatives include: in France, Crédit Cooperatif, which is highly involved in supporting social economy initiatives and institutions while Banques Populaires Group is a leader in the financing of small and medium enterprises; Rabobank is a leading partner of the agriculture industry in the Netherlands and abroad; OP-Pohjola Group of Finland, and the Desjardins Group of Canada, are leaders in agriculture, housing and small and medium enterprises markets of their respective countries.
