Low quality sentence examples
عن طريق الإنترنت على العنوان التالي: http://www. wcmc
Via Internet under http: //www. wcmc. org.المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة http://www. unep. wcmc. org
World Monitoring and Conservation Centre-- http: //www. unep-wcmc. org.www. wcmc. org. uk/forest/data>
www. wcmc. org. uk/forest/data >اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض http://www. cites. org, http://www. unep. wcmc. org
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)-- http: //www. cites. org, http: //www. unep-wcmc. org.UNEP-WCMC, National and Regional Networks of Marine Protected Areas: A Review of Progress, Cambridge, 2008، متاح على الموقع الشبكي www. unep-wcmc. org/oneocean/reports. aspx
UNEP-WCMC, National and Regional Networks of Marine Protected Areas: A Review of Progress, Cambridge, 2008, available at www. unep-wcmc. org/oneocean/ reports. aspx.UNEP-WCMC, State of the World' s Protected Areas: an annual review of global conservation progress, 2008، متاح على الموقع الشبكي www. unep-wcmc. org/protected_areas/pubs. htm
UNEP-WCMC, State of the World ' s Protected Areas: an annual review of global conservation progress, 2008, available at www. unep-wcmc. org/protected_areas/ pubs. htm.وتتيح قاعدة البيانات هذه فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة النطاق من المعلومات عن التقييمات، والأبحاث والدراسات العلمية وأماكن تخزين البيانات ذات الصلة بالبيئة البحرية والساحلية، على النطاقات الوطني، والإقليمي وفوق الإقليمي(http://www. unep. wcmc. org/GRAMED
This provides access to an extensive collection of information on assessments, scientific research studies and data holdings of relevance to the marine and coastal environment on the national, regional and supra-regional scales(http: //www. unep-wcmc. org/GRAMED/.يقوم مركز رصد الحفظ العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة(WCMC) بتقييم الضغوط المتزايدة على التنوع البيولوجي والموارد الطبيعية الأرضية، الساحلية والبحرية الناجمة عن الأنشطة والإستهلاك المفرط للإنسان
The UNEP World Conservation Monitoring Centre(WCMC) assesses the increasing pressures on terrestrial, coastal and marine biodiversity and natural resources caused by human activities and overuse.UNEP-WCMC, Working toward High Seas Marine Protected Areas: An assessment of progress made and recommendations for collaboration, 2008, متاح على الموقع الشبكي www. unepwcmc. org/protected_areas/pubs. htm
UNEP-WCMC, Working toward High Seas Marine Protected Areas: An assessment of progress made and recommendations for collaboration, 2008, available at www. unepwcmc. org/protected_areas/pubs. htm.فوفقاً للمركز العالمي لرصد حفظ البيئة(UNEP/ WCMC)، تغطي الأراضي الرطبة حوالي 12.8 مليار هكتار، أي ما يعادل حوالي 6٪ من مساحة اليابسة على كوكب الأرض، منها 570 مليون هكتار من الأراضي الرطبة ذات المياه العذبة
According to the World Conservation Monitoring Centre(UNEP/WCMC), it is estimated that wetlands cover approximately 12.8 billion hectares- roughly 6% of the Earth's land surface- of which 570 million hectares are freshwater wetlands.كما يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تعزيز أوجه التآزر بين الاتفاقيات البيئية وبالتحديد في مجال تنسيق عمليات الإبلاغ بشأن الاتفاقيات المتصلة بالتنوع البيولوجي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالتنسيق مع المركز العالمي لرصد الحفظ(WCMC
UNEP is also working on synergies between environmental conventions, specifically in the area of harmonization of reporting on biodiversity related conventions in Latin America and the Caribbean in coordination with the World Conservation Monitoring Centre(WCMCWCMC.(أ) التقييم البيئي والإنذار المبكر: زيادة قدرها 000 200 3 دولار للأنشطة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمركز العالمي لرصد الحفظ(WCMC)، والأنشطة المتصلة بالهواء والمناخ، وكذلك متابعة التقييم العالمي للمياه الدولية(GIWA
(a) Environmental assessment and early warning: an increase of $3,200,000 for UNEP biological diversity-related activities by UNEP-World Conservation Monitoring Centre(WCMC), and air-climate activities; as well as follow-up to the Global International Waters Assessment(GIWA);قاعدة بيانات تدعم تقييم التقييمات المنفذة دعما للعملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم هذه الحالة، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية- الاقتصادية. www. unep-wcmc-apps. org/gramed
Database that supports the Assessment of Assessments carried out in support of the Regular Process for the Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socio-Economic Aspects(GRAME): www. unep-wcmc-apps. org/gramed.صدر في أعقاب استكمال أربعة مشروعات رائدة قطرية، مشروع تقرير موجز بعنوان" توحيد إدارة المعلومات والإبلاغ فيما يتعلق بالمعاهدات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي" أعده المركز العالمي لرصد الصيانة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في شباط/فبراير 2004 ويتوافر الآن على موقع المركز على الشبكة العالمية(www. unep-wcmc. org
Following the completion of the four country-based pilot projects, a draft summary report entitled" Harmonization of information management and reporting for biodiversity-related treaties" was published by the United Nations Environment Programme-World Conservation Monitoring Centre(UNEP-WCMC) in February 2004 and is available on the ircentre ' s web site(www. unep-wcmc. org.Apos; 2' مركز رصد الحفظ العالمي(WCMC
World Conservation Monitoring Centre(WCMC);(مركز) WCMC المركز العالمي لرصد حفظ البيئة
WCMC World Conservation Monitoring Centre.وتم التوقيع في حزيران/يونيه 2000 على اتفاق بين اليونيب والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة(WCMC) وحكومة المملكة المتحدة، عيّن بموجبه المركز العالمي" مركز خبرة" لليونيب في ميدان التنوع الاحيائي وحفظ الطبيعة
An agreement was signed in June 2000 between UNEP, the Government of the United Kingdom and the World Conservation Monitoring Centre(WCMC), designating the latter institution a UNEP" centre of expertise" for biodiversity and conservation.مواد إرشادية ومواد إعلامية بشأن نتائج التقييمات البيئية لصناع القرار لإزكاء وتعميق وعيهم بالقضايا(15 مجموعة مواد)،(مقرر مجلس الإدارة 22/11)،(الشركاء الخارجيون: وكالات الأمم المتحدة، مراكز برنامج الأمم المتحدة للبيئة،(مثل، المركز العالمي لرصد الحفظ(WCMC)، وقاعدة البيانات العالمية لموارد المعلومات(GRID))، المراكز المتعاونة لتوقعات البيئة العالمية، رابطات القطاع الخاص، المنظمات غير الحكومية، وسائل الإعلام
(d) Outreach and communication materials on findings of environmental assessments for decision-makers to raise and strengthen their awareness of environmental issues(15 sets of materials),(GC.22/1),(external partners: United Nations agencies, UNEP centres(e.g., WCMC, GRID), GEO collaborating centres, private sector associations, non-governmental organizations, media.(د) الزمالات المقدمة إلى الخبراء وطلاب الجامعات لتعزيز قدراتهم للإسهام في جمع البيانات ووضع البحوث والتحليل والرصد والتقييم البيئي المتكامل والإنذار المبكر والاتصال الشبكي بشأن المعلومات دعماً لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية(7)(3 برامج زمالة)،(مقررات مجلس الإدارة 22/1 ثالثاً، 23/1 أولاً، 23/6)، الحكومات، المؤسسات العلمية، مراكز برنامج الأمم المتحدة للبيئة(مثل، المركز العالمي لرصد الحفظ(WCMC)، قاعدة البيانات العالمية لموارد المعلومات(GRID
Fellowships provided to experts and university students to enhance their capacity to contribute to data collection, research, analysis, monitoring, integrated environmental assessment, early warning and information networking in support of the implementation of the Bali Strategic Plan(3 fellowship programmes),(GC.22/1/III, GC.23/1. I, GC.23/6),(Governments, scientific institutions, UNEP centres(e.g., WCMC, GRID).(أ) اجتماعات الأفرقة العاملة بشأن البيانات والمعلومات البيئية لتعزيز فعالية تنفيذ البرنامج والتآزر من خلال تقاسم المعارف والمشورة الفنية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والجهات الشريكة الأخرى ذات الصلة(5 اجتماعات)،(مقررات مجلس الإدارة 22/1، 23/1، 23/6)،(الشركاء الخارجيون: وكالات الأمم المتحدة، الإدارات الوطنية للبيئة والإحصاء، المؤسسات العلمية، مراكز برنامج الأمم المتحدة للبيئة(مثل، المركز العالمي لرصد الحفظ(WCMC)، وقاعدة البيانات العالمية لموارد المعلومات(GRID))، أمانات نظم الرصد العالمي، القائمون على توفير تكنولوجيا المعلومات تجارياً، والمنظمات غير الحكومية
Meetings of environmental data and information working groups to enhance the effectiveness of programme delivery and synergy through sharing of knowledge and technical advice with other United Nations agencies and other relevant partners(5 meetings),(GC.22/1, GC.23/1, GC.23/6),(external partners: United Nations agencies, national environment and statistical departments, scientific institutions, UNEP centres(e.g., WCMC, GRID), secretariats of global observing systems, commercial information technology providers, non-governmental organizations.
