Low quality sentence examples
وأثنى عدة متكلمين على ملف اﻷمم المتحدة Home Page( على الشبكة العالمية)World Wide Web وأعربوا عن اﻻرتياح إزاء العرض اليومي ﻷبرز الوقائع والموجزات والنشرات الصحفية
Several speakers applauded the United Nations Home Page on the World Wide Web and were pleased with the posting of the daily highlights, briefings and press releases.سوف يشكل موقع الموئل في الشبكة العالمية(world wide web)، الوسيلة الرئيسية التي يمكن من خلالها توفير المعلومات بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل ورصده
The Habitat World Wide Web site will be the principal means through which information on the implementation and monitoring of the Habitat Agenda will be made available.(World Wide Web(الشبكة العالمية)) في التسعينات، التي
The introduction of the graphical interface(World Wide Web) in the 1990s,والهدف هو الامتثال لمعايير جمعية الشبكة العالمية(World Wide Web Consortium(W3C))، وهي المعايير الوحيدة المعترف بها على نطاق عالمي في الوقت الحاضر
The objective is to comply with the World Wide Web Consortium standards, which at the present time are the only standards with worldwide recognition.أما الصﻻت بين المؤسسات فيمكن إقامتها من خﻻل شبكة انترنت العالمية Internet World Wide Web( أو من خﻻل شبكة نقاط التجارة العالمية)Global Trade Point Network
Inter-firm linkages may be established through the Internet World Wide Web or the Global Trade Point Network.
سأخبرك عن كيفية كسب تلميذ في فصل الصيف في أوقات فراغه، بمساعدة World Wide Web Hello، أيها القراء الأعزاء، على الرابط Khalyavskaya Victoria
I will tell you how you can earn a schoolboy in وبمناسبة الذكرى الخمسين لتوقيع ميثاق اﻷمم المتحدة في سان فرانسيسكو في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، نشرت اﻹدارة برنامج" UN Home Page" من خﻻل الشبكة العالمية World Wide Web
وبشرط مراعاة تدابير امنية محددة، قد تتمكن اﻷطراف المعنية من استخدام الشبكة الدولية إنترنيت(INTERNET) أو مرافق شبكة الخدمات العالمية World Wide Web لهذه اﻷغراض
Provided certain security measures are observed, interested parties may be able to use the Internet or the World Wide Web facilities for such purposes.إطار التقييم المشترك، الذي طورّته أيضاً مؤسسة الشبكة العنكبوتية العالمية(World Wide Web Foundation)، الذي يهدف ليعود بالفائدة على البلدان ومنظمات المجتمع المدني المهتمة بالبيانات المفتوحة
وفي السنوات اﻷخيرة، ظهرت طريقة ثالثة للنشر في بلدان عديدة تتمثل في: تكنولوجيات إعﻻمية جديدة مثل شبكة INTERNET أو شبكة World Wide Web أو اﻷقراص الثابتة المحتوى" سي
In recent years, a third method of dissemination had come about in many countries: new information technologies such as Internet, the World Wide Web or CD-ROM.يتم تقديم جميع المعلومات الموجودة في خادم World Wide Web بأفضل ما لدينا وعلى أساس المعلومات الواردة من مصادر يعتقد أنها حديثة ودقيقة في وقت النشر
All information contained on this web server corresponds to the best of our knowledge and is based on information from sources that were considered to be up-to-date and correct at the time of publishing.وفيما يتعلق بإدارة شؤون اﻹعﻻم ذاتها، فإنه يتعين للتكنولوجيات الجديدة مثل Internet( و)World Wide Web أن تتيح لها خفض تنقﻻت موظفيها بصورة كبيرة
In connection with the Department of Public information itself, new technologies such as the Internet and the World Wide Web should enable it to reduce considerably the demand for staff travel.تعزيــــز قــــدرات اﻷمانة على نشر المعلومات، بما في ذلك موقع اﻷمانة على شبكة World Wide Web، وانتـــاج قـــرص مدمج تفاعلي بذاكرة للقراءة فقط، ومواد مطبوعة ٠٠٦ ٤٧ دوﻻر
Strengthening of the information dissemination capabilities of the secretariat, including the Secretariat World Wide Web site, an interactive CD-Rom and printed material($74,600);ويوفر تحسين اﻻتصاﻻت الوصول فعال التكاليف إلى المعلومات الهامة، ويشيد وفده بالجهود الرامية إلى تقديم دعم أجهزة الحواسيب إلى البلدان النامية لتيسير وصولها إلى الشبكة العالمية World Wide Web
Improved communications provided cost-effective access to critical information, and his delegation commended efforts to provide hardware support to developing countries to give them access to the World Wide Web.تتكون هذه اللغة من مجموعة من مخططات XML المكتوبة باستخدام لغة(XSD) من رابطة الشبكة العالمية(World Wide Web Consortium), والتي تنفذ نماذج البيانات حسب معيار آي أس ايه 95
B2MML consists of a set of XML schemas written using the World Wide Web Consortium's XML Schema language(XSD) that implement the data models in the ISA-95 standard.ففي ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، اصبحت قاعدة بيانات الكترونية رئيسية لوثائق حقوق اﻻنسان متاحة على الشبكة العالمية World Wide Web وبذلك أصبحت هذه الوثائق متاحة عن طريق اﻻنترنت٣١
On 10 December 1996 a major electronic database of human rights documentation was made available on the World Wide Web and is thus accessible through the Internet. The address is < www. unhchr.استجابة لطلب الجمعية العامة استمرار نشر المعلومات المتعلقة باللجنة واﻻتفاقية، أنشأت شعبة النهوض بالمرأة ملفا على الشبكة العالمية World Wide Web يتضمن حيزا ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
In response to the request of the General Assembly for continued dissemination of information relating to the Committee and the Convention, the Division for the Advancement of Women has created a home page on the World Wide Web which includes a space for the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.ولﻻستجابة لشواغل الدول اﻷعضاء بشأن تأخر استﻻم المادة المطبوعة، يجري اﻵن استخدام وسائل بديلة تتيح إعﻻنات الشغور الكترونيا بوسائل من بينها نظام القرص البصري والشبكة العالمية(World Wide Web) على" اﻻنترنت
To respond to concerns of Member States about وتعتمــد اﻹدارة بشــكل متزايد على النشــر اﻻلكتروني عن طريق صفحة الملف المسمى باسم United Nations Home Page في الشبكة العالمية World Wide Web، التي تسجل حاليا أكثر من ٠٠٠ ٣٠ عملية تداول في اليوم
The Department relies increasingly on electronic dissemination through the United Nations Home Page on the World Wide Web, which now registers more than 30,000 accesses per day.واستخدمت الشبكة العالمية(World Wide Web)، في الفترة اﻷخيرة بنجاح كبير للقيام الكترونيا بنقل الصور من مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن الى وسائط اﻹعﻻم والى المقر
Most recently, the World Wide Web was used with great success to transmit photographs electronically from the World Summit for Social Development in Copenhagen to media and to Headquarters.
