АДМИРАЛТЕЙСТВО in English translation

По време на войната работи като изследовател към Британското адмиралтейство във връзка с магнитните

He joined the military and served as a scientist at the British Admiralty during the war, designing magnetic

Джон Бароу, дългогодишен заместник-секретар на британското Адмиралтейство, подтиква към изследване на областта в периода 1818- 1845 г.

John Barrow, longtime Second Secretary of the British Admiralty, promoted exploration of the region from 1818 to 1845 in search of this.

Разположен край брега на Аляска Панхандле, остров Адмиралтейство е дом на най-голямата гъстота на кафявите мечки в Северна Америка.

Located off the coast of the Alaska Panhandle, Admiralty Island is home to the highest density of brown bears in North America.

John Barrow, long time Second Secretary of the British Admiralty, promoted the exploration the region from 1818 to 1845 in search of this.

Че тази опасност беше непосредствено предстояща, това ние научихме от необузданата бъбривост на самия първи лорд на британското адмиралтейство.

Of the imminence of this danger we were informed personally by the untameable garrulousness of the First Lord of the British Admiralty.

интернационалната дефиниция от 1852 метра през 1970 година, Британското адмиралтейство я дефинира като 6 080 фута.

the British nautical(Admiralty) mile was defined as 6,080 feet.

От 1812 до 1815 възглавява Иркутското адмиралтейство и под негово ръководство е построен първия кораб за изследване на езерото Байкал.

From 1812 to 1815 he was chief of the Irkutsk Admiralty; construction of the first vessels to sail on Lake Baikal began under his direction.

На 25 април 1916 г. е взето решение от германското адмиралтейство да се спрат безразборните подводни нападения срещу търговски съдове.

On 25 April 1916, a decision was made by the German admiralty to halt indiscriminate attacks by submarine on merchant shipping.

Целта на този екип била да се сдобият с около 150 метра от този материал за тайно тестване от Британското адмиралтейство.

The objective of this team was to acquire some 500 feet of this material for secret testing by the British Admiralty.

На този кораб не се удаде вече да предаде каквото и да било съобщение до британското адмиралтейство или до английските морски сили.

This vessel could not relay any sort of message to the British Admiralty or to the fleet of the English naval combat contingents.

Проектиран от местното архитектурно студио WOHA,„Адмиралтейство Кампунг“ има за цел да посрещне адекватно нуждите на възрастните хора в безопасна и зелена среда.

Designed by Singapore-based firm WOHA, Kampung Admiralty aims to meet the needs of elderly people in a safe and green environment.

За нещастие на германците техните заповеди са дешифрирани от английските криптографи и британското Адмиралтейство успява да изпрати значителни сили за прехват на бойната група.

Unfortunately for the Germans, their orders had been decoded by the British codebreakers and the Admiralty were able to direct their forces to intercept.

В началото на пролетта на 1939 г., британското Адмиралтейство започва да разглежда Скандинавия като потенцилно място за бойни действия в бъдещия конфликт с Германия.

Starting in the spring of 1939, the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.

Британското Адмиралтейство се съгласява да предаде„Филомел“ на Нова Зеландия, като мореходен учебен кораб, който следвало да стане„ядро“ на създаваноте новозеландски военноморски сили.

In 1913 the Admiralty agreed to lend Philomel to New Zealand as a seagoing training cruiser to form the nucleus of the newly established New Zealand Naval Forces, which was a new division of the Royal Navy.

остава такъв до 1906 г. Съществуващото Имперско адмиралтейство е разформировано

remained so until The existing Imperial admiralty was abolished,

остава такъв до 1906 г. Съществуващото Имперско адмиралтейство е разформировано

remained in office until 1906. The existing Imperial admiralty was abolished in 1889

Този за интелектуалната собственост Фирмите в Нигерия, адмиралтейство, Доставка и морска Адвокатска кантора в Нигерия.

Intellectual Property Law Firms in Nigeria, Admiralty, Shipping and Maritime Law Firm in Nigeria.

те подадоха молба до британското адмиралтейство с искане за изясняване на информацията за смъртта на„принца“,

they made a request to the British Admiralty with a request to clarify the information about the death of the“Prince”,

Германците са подпомогнати в бягството си от неуспеха на британското адмиралтейство в Лондон да предаде седем прихванати от разузнаването радиосъобщения с особена важност, издаващи истинското местоположение,

The Germans were helped in their escape by the failure of the British admiralty in London to pass on seven critical radio intercepts obtained by naval intelligence indicating the true position,

Политическа и военна обстановка[редактиране| редактиране на кода] В началото на пролетта на 1939 г., британското Адмиралтейство започва да разглежда Скандинавия като потенцилно място за бойни действия в бъдещия конфликт с Германия.

Starting in the spring of 1939, the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.

Low quality sentence examples