ВЪЗЛОЖЕНИ in English translation

• assigned
• awarded
• entrusted
• conferred
• commissioned
• incumbent
• given
• outsourced
• ngl-commissioned
• subcontracted

Examples of using Възложени in Bulgarian and their translations into English

На Комисията са възложени три задачи.
The Committee was given three tasks.

Сдружението възложени му Уважаеми Service медал през 1973.
The Association awarded him the Distinguished Service Medal in 1973.

Изпълняване на други задачи, възложени от ръководството на фирмата.
Perform other tasks assigned by the management of the company.

Много от нашите пиеси са възложени от Папският престол.
Many of our pieces were commissioned by the Holy See.

Първият Сфера медалите бяха възложени на Ларс Ahlfors
The first Fields Medals were awarded to Lars Ahlfors

Извършване на всички задачи, възложени на вас по време на път!
Performed any tasks given to you along the way!

Обикновено едно килограма възложени 60 мг.
Usually one kilogram assigned 60 mg.

Настоящият член не се прилага за изследвания, възложени преди….
This Article shall not be applicable to studies commissioned before….

Поръчки, възложени от институциите на ЕС.
Contracts awarded by EU Institutions.

Те могат да бъдат възложени на деца от първия ден на живота.
Can be given to children since the first days.

Елате в играта и да завърши всички задачи, възложени.
Come to the game and complete all assigned tasks.

Сформира експертни колективи за решаване на проблеми възложени от бизнеса;
Establishes expert teams for solving problems commissioned by the business;

Много от тези поръчки са възложени без провеждането на официални състезателни процедури.
Many of these contracts were awarded without formal competitive processes.

В какво дози от лекарството се възложени деца.
What drugs are being given to the child.

Изпълнение на задачите, възложени на Центъра.
Execution of the tasks assigned to the Centre;

Американският Философски общество възложени им го Франклин медал.
The American Philosophical Society awarded him their Franklin Medal.

Че с Договора от Лисабон на Европейския парламент бяха възложени допълнителни отговорности.
The European Union has been given more responsibilities under the Lisbon Treaty.

Други задачи, възложени от ръководството.
Other tasks assigned by the leadership.

Сдружението му възложени им Морган де медал през 1947 година.
The Society awarded him their De Morgan Medal in 1947.

Изпълнява и други задачи, възложени от комисията и председателя.
Performs other tasks assigned by the Commission and the Chairman.