Low quality sentence examples
смяна на външнополитически приоритети и противопоставяне на законодателни инициативи на ЕС.
the shift in foreign policy priorities and the opposition to EU common legislative initiatives.както и инвестициите в инфраструктура, външнополитически приоритети и разширяване.
as well as investment in infrastructure, foreign policy priorities and enlargement.В петък ръководителят на пресслужбата на Държавния департамент Хедър Науърт в писмено изявление потвърди решението на властите на САЩ да се преразпределят средствата за стабилизиране на Сирия"в подкрепа на други ключови външнополитически приоритети..
Earlier, State Department spokeswoman Heather Nauert said that some 230 million dollars in US stabilization funds for Syria will be redirected"to support other key foreign policy priorities..Неговото успешно реализиране ще допринесе за активизиране на регионалната външна политика на България и за осъществяване на един от националните ни външнополитически приоритети, а именно, активност в отношенията на България със страните от Черноморския регион.
A successful realization of the Bulgarian Chairmanship shall further the development of Bulgaria's regional страната ни да определи ясно дългосрочните си външнополитически приоритети и да превърне високите технологии във водещ сектор на националната икономика.
for Bulgaria to clearly identify its long-term foreign policy priorities and for high-tech to become the leading sector of the national economy.подходи в съответствие със своите вътрешно- и външнополитически приоритети.
approaches in line with their domestic and foreign policy priorities;Освен това, по думите на източника на вестника, Белият дом не причислява постъсъветското пространство към своите главни външнополитически приоритети, а планира да отделя основно внимание на Азия(като„сдържа“ Китай),
The source said that the White House does not include the post-Soviet space in its list of foreign policy priorities, as its main focus is on Asia("containing China"),Президентът на САЩ Доналд Тръмп предложи объркващо описание на своите външнополитически приоритети като главнокомандващ- настоявайки, че работи за прибирането у дома на американските войници, но и предупреждавайки,
President Donald Trump on Monday offered a confusing description of his foreign policy priorities as commander in chief- insisting that he is working to bring home American soldiers,американските средства ще бъдат използвани за други външнополитически приоритети.
the US funds would be used to support other foreign policy priorities.Интересът от чужбина се дължи отчасти и на променящите се външнополитически приоритети на Турция, която се опитва да играе все по-голяма роля сред мюсюлманските страни, вкл. Сирия и Иран, и охлажда връзките с дългогодишния си съюзник в региона Израел.
Overseas interest in the schools may also have been partly kindled by Turkey's changing foreign policy priorities, as Ankara seeks to play a greater role among Muslim states- including Syria and Iran- and cools on long-term ally Israel.Джордж У. Буш например пое президентския пост през януари 2001 г. с традиционния списък от външнополитически приоритети, начело на който беше внимателно подготвен отговор на възхода на Китай,
George Bush came to office in January 2001 with a conventional list of foreign policy priorities, led by a carefully rehearsed response to the rise of China, only to veerприлагането на целенасочена политика в областта на киберсигурността в съответствие с международните стандарти, както и активното участие в реализирането на утвърдените български външнополитически приоритети.
implementing of purposeful както и инвестициите в инфраструктура, външнополитически приоритети и разширяване.
as well as investment in infrastructure, foreign policy priorities and enlargement.Ефективната интеграция в ЕС е наш стратегически външнополитически приоритет.
It is well known that the EU membership is our strategic foreign policy priority.Несъмнено дестабилизацията на ЕС е външнополитически приоритет за руския президент.
Destabilising the European Union is a foreign policy priority for the Russian president.А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни.
The EU membership is the most important foreign-policy priority.А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни.
The EU membership is the most important foreign-policy priority and strategic objective of our country.А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни.
EU membership represents our top foreign policy priority.Подкрепата за европейското бъдещe на съседите е основен външнополитически приоритет на България.
Support for the European future of its neighbours is a major foreign policy priority for Bulgaria.Друг външнополитически приоритет на нашето правителство ще е европейската интеграция на страната.
The main foreign policy priority will be integration into European institutions..
