Low quality sentence examples
така и по-ефективна вътрешна координация.
more efficient coordination internally.Нашето комплексно проектиране се характеризира с многостранност на решението, извършена вътрешна координация и обвързаност на системите.
Our complex design is characterized by versatility of the solution, inner coordination and connection of all systems.адаптация към външната среда, вътрешна координация, стратегическа организация далновидност.
adaptation to external environment, internal coordination and organizational strategic vision.Чрез по-добра вътрешна координация и изграждане на капацитет ще бъдат затвърдени обещаващите партньорства
Greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnershipsНеобходима е и по-добра вътрешна координация между държавите-членки и активното участие на всички заинтересовани страни- Парламента,
Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders- Parliament, civil society,адаптация към външната среда, вътрешна координация, стратегическа организация далновидност.
adaptation to external environment, internal coordination and organizational strategic vision.За целите на управлението на комуникационната стратегия генералният секретариат ще подсили структурите за вътрешна координация, като се възползва също
The secretariat-general will reinforce internal coordination structures to manage the communication strategy, leveraging also onDL предлага мултирадарна информация, множество функционалности за вътрешна координация между секторите и обмен на информация с други системи,
DL of SATCAS presents multi-radar information and possesses a number of functionalities enabling internal inter-sector coordination and data exchange with other systems,да осигурят правилна вътрешна координация.
ensure proper internal coordination of our efforts.разпределението на функциите и тяхната вътрешна координация, наличните ресурси
the distribution of functions and their internal coordination, the available resourcesМониторингът на Комисията е отслабен поради липса на цялостен анализ и недостатъчна вътрешна координация 45 Като част от надзорните си функции Комисията извършва различни видове проверки във връзка с държавната помощ.
Commission's monitoring weakened by a lack of a comprehensive analysis and insufficient internal coordination 45 As part of its supervisory role, the Commission undertakes various types of checks in relation to State aid.създаване на единно икономическо пространство и вътрешна координация, изграждане на транспортна политика и стратегия.
create a unified economic space and internal coordination, creation of transport policy and strategy.Като такъв той ще трябва да се ангажира с все по-голяма вътрешна координация, така че ЕС да може да говори с единен глас,
As such, it will have to commit to increasing internal coordination so that the EU can talk with one voice, thereby increasing notначалник отдел„Междуинституционални отношения и вътрешна координация“, Кръстьо Преславски,
Head of Unit‘Inter-institutional relations and internal Coordination', Krastyo Preslavski,Накрая това би трябвало да доведе до плавното потичане на ци в тялото и добра координация на вътрешната ци с външните движения.
Eventually, this should result in smooth flowing of qi in the body and good coordination of internal qi with external movements.Тази криза е ясно доказателство, че Европейският съюз трябва да измине дълъг път в подобряването на системата си за предупреждение за безопасността на храните и вътрешната си координация.
This crisis is clear evidence that the European Union has a long way to go in improving its food safety alert system and its internal coordination.Службите на Комисията трябва да подобрят вътрешната си координация и съгласуваността на подкрепата от ЕС за нисковъглеродни демонстрационни проекти През 2009 г. Комисията е публикувала„Инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии Стратегически план за енергийни технологии- SET-61 За енергоемките сектори, CCUS, фотоволтаичните системи.
Commission services need to improve internal coordination and the coherence of EU support to low carbon demonstration projects In 2009, the Commission published“Investing in the development of low-carbon technologies(SET-plan)”62 which built on the SET-plan objectives formulated in 2008.за да може да реагира на външни промени;• да засили вътрешната си координация сцел по-съгласувано насочване на подкрепата от ЕС;• да осигури отчетност за Фонда за иновации
ensure its flexibility to respond to external developments;• enhance its internal coordination for more coherent targeting of EU support;• ensure accountability for the Innovation Fundразпространение на информация, вътрешна координация и консултиране, както и представителство и външна координация. .
dissemination of information, internal co-ordination and consultation, and representation and external coordination.От 2014 г. насам общността на донорите е подобрила своята вътрешна координация 25 Засиленото участие на донорите в Украйна поражда допълнителни предизвикателства по отношение на координацията в рамките на донорската общност
Since 2014, the donor community has improved its internal coordination 25 The increasing donor involvement in Ukraine raises additional challenges in terms of coordination within the donor community,
