Low quality sentence examples
Подкрепям доклада на г-жа Berès, който призовава за повече Европа,
I support Mrs Berès's report, which calls for more Europeважния въпрос относно еврооблигациите, и по-конкретно по отправените преди минута последни бележки на г-жа Berès.
in particular, and on the final points that Mrs Berès mentioned a moment ago.По отношение на развитието ще подчертая- като г-жа Berès в доклада й- че е важно държавите-членки да спазят поетите през 2005 г. ангажименти по отношение на официалната помощ за развитие(ОПР.
With respect to development, I would stress- as Mrs Berès does in her report- that it is important for Member States to honour their 2005 commitments in terms of official development assistance(ODA.Докладите, изготвени от г-жа Berès и г-н Feio, имат важен принос за целта
The reports prepared by Mrs Berès and Mr Feio are important contributions to this effect,В моето последно изказване ще насоча вниманието и към думите на г-жа Berès и ще кажа на г-н Макрийви колко жалко е,
In my last speech, I would also link to what Ms Berès has said and would say toнапълно подкрепям г-жа Berès и въпросите й към Комисията,
I fully support Mrs Berès in her questioning of the Commission,Според докладчика, г-жа Berès, трябва да предоставим на държавите-членки политически съвети,
In the opinion of the rapporteur, Mrs Berès, we need to provide the Member States with policy advice without,след въпроса на г-жа Berès бих искала да се фокусирам върху икономическия модел, върху който ние в групата на Европейската народна партия(Християндемократи) се базираме- социалната пазарна икономика.
following Mrs Berès's question, I should like to focus on the economic model on which we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) base ourselves: social market economics.Искам да благодаря безрезервно на г-жа Berès и на моите колеги в специалната комисия по финансовата,
I would like to thank unreservedly Mrs Berès and my colleagues in the Special Committee on Financial,загрижеността относно пруденциалния надзор, изказана от г-жа Berès, ще посоча, че ние настояваме в директивата и доклада,
just to satisfy the prudential concerns mentioned by Mrs Berès, I would point out that we have insisted in this directiveтака ще се изгради връзка. Г-жа Berès каза преди малко, че това разискване е като радикална промяна- фискалната координация ще
this will establish the link- Mrs Berès was just saying that this debate is a bit like a melting pot;при връщане на парите, както спомена г-жа Berès.
for example in redemption, as Mrs Berès mentioned.въпроса- изключително важни- и да благодаря както на докладчиците, така и на г-жа Berès, председател на комисията по икономически
on this point I would like to thank both the rapporteurs and Mrs Berès, chairman of the Committee on Economicбих искала преди всичко да благодаря на г-жа Berès, председател на комисията по заетост
I would first of all like to thank Mrs Berès, Chair of the Committee on EmploymentСпоред мен дължим благодарности на г-жа Berès за това, че го инициира, което ни дава възможност да се присъединим към инициативата на МОТ,
I believe thanks are due to Mrs Berès for initiating it, enabling us to join the ILO initiative,Бих искал да благодаря на г-жа Berès, г-жа Bowles и на моите колеги от другите групи за тяхната подкрепа
I would like to thank Mrs Berès, Mrs Bowles and my fellow Members in the other groups for their supportпарични въпроси, на г-жа Berès, г-жа Bowles и другите колеги,
Monetary Affairs, Mrs Berès, Mrs Bowles and others,Каня също така г-жа члена на Комисията Фереро-Валднер, г-жа Berès и г-жа Bowles- предишния
I also invite Commissioner Ferrero-Waldner, Доклада на г-жа Pervenche Berès, от името на комисията по икономически
The report by Mrs Pervenche Berès, on behalf of the Committee on EconomicГ-жа Berès спомена прилагането на Пакта за стабилност.
Mrs Berès mentioned the application of the Stability Pact.
