Low quality sentence examples
тежка сензорна невропатия, дозата трябва да бъде допълнително намалена до 180 mg/ m2.
severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg/ m2.Дозата може да бъде допълнително намалена до 5 mg или увеличена до 20 mg дневно в зависимост от индивидуалния терапевтичен отговор на пациента.
The dose may be reduced to 5 mg a day or increased up to 20 mg a day, dependent on individual patient response.Уудс също така плати на бившата си съпруга Елин Нордегрен 100 милиона долара по споразумение за развод, което допълнително намали богатството му.
Woods also paid ex-wife Elin Nordegren a $US100 million divorce settlement, further depressing his net worth.Въздействието на негативни вибрации, засягащи лицата, поздравяващи се един друг, е допълнително намалено, заради покачването на Сатва компонента, поради духовния контекст на поздрава.
The impact of negative vibrations affecting the individuals greeting one another is further reduced due to the rise in the Sattva component due to the spiritual context of the greeting.Евро 2(януари 1996 г.) допълнително намали ограничението за емисиите на CO
Euro 2(January 1996)- Further reduced the limit for CO emissionsВъздействието на негативни вибрации, засягащи лицата, поздравяващи се един друг, е допълнително намалено, заради покачването на Сатва компонента, поради духовния контекст на поздрава.
The impact of negative vibrations affecting an individuals greeting someone is further reduced due to the presence of Sattva component.Освен това въздействието на емисиите върху околната среда може да бъде допълнително намалено чрез преформулиране на продукта, като разтворителите се заменят с по-малко вредни алтернативи.
Moreover, the environmental impact of emissions can be reduced by product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.присъдата му е допълнително намалена на 22 години.
his sentence was further reduced to 22 years.Освен това въздействието на емисиите върху околната среда може да бъде допълнително намалено чрез преформулиране на продукта, като разтворителите се заменят с по-малко вредни алтернативи.
Furthermore, the environmental impact of emissions can be reduced by combining best available technology with product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.Това е допълнително намалено, когато използваме последните версии на JVM,
This overhead is further reduced when using recent versions of the JVM,дозата може да бъде допълнително намалена(вж. по-долу.
the dose may be further reduced(see below.да ги надминават, повечето компании надминаха прогнозите за тримесечието и много допълнително намалиха целите за 2016 г.," каза Айнхорн.
most companies beat low-balled fourth quarter estimates and many further lowered targets for 2016," Einhorn said.г. беше под заложената цел от 20%, а през 2016 г. допълнително намали емисиите.
the EU was already below the 20% target in 2015 and reduced emissions further in 2016.Онези, които се противопоставят на контрола върху наемите, твърдят, че разходите за частните собственици се увеличават, принуждавайки ги да напуснат сектора, като допълнително намалят предлагането и увеличават наемите.
Those against rent controls claim any increased cost to private landlords forces them to leave the sector, further diminishing supply and pushing up rents.Приетият през юни 2017 г. коригиращ бюджет допълнително намали бюджетните кредити по дял II с 60 000 евро поради намаление на вноската на местните органи за бюджета на EU-OSHA за инфраструктурата.
In 2017, an amending budget adopted in June further decreased the appropriations of Title II by 60 000 euro because of a присъдата му е допълнително намалена на 22 години.
his sentence was further reduced to 22 years.намаляващият инфлационен натиск допълнително намали нуждата му от хеджиране на инфлацията.
with falling inflationary pressures further dampening its need as an inflation hedge.Освен това Върховният съд допълнително намали обхвата на делото като елиминира повече от 500 записи със специални разузнавателни средства,
The Supreme Court further reduced the scope of the case by eliminating more than 500 wiretaps,Дискриминацията на пазара на труда, както и по отношение на достъпа до пазара на труда, трябва да бъде допълнително намалена, особено при групите, които са обект на дискриминация
Discrimination on the labour market as well as with regard to access to the labour market need to be further reduced, especially for groups that face discriminationв същото време допълнително намалихме дела на необслужваните кредити,
while at the same time we managed to further reduce the share of non-performing loans
