ЕВРОМАЙДАНА in English translation

Според Бонет, директорът на лагера е Иван Гранаткин- герой от Евромайдана, бил е в първите редове на протестиращите по време на събитията през 2014 година.

According to Bonet, the camp Director Ivan Granatkin- hero of the euromaidan were in the forefront of the protesters during the events of 2014.

Сенцов е подкрепил Евромайдана в Украйна" като"част от демократична Европа" и"мирно е протестирал срещу руската анексия на родния си Крим.

noted that“Sentsov supported the Euromaidan, stood for Ukraine as part of a democratic Europe, and peacefully protested against the annexation of his native Crimea by Russia.

Игор пристига в Киев за Евромайдана, воден от желанието си Украйна да бъде ръководена от хора с родолюбив дух.

Ihor came to Kiev to the Euromaidan, because he wanted Ukraine to be led by people with a patriotic spirit.

Самият финансист не отрича, че парите му са помогнали за провеждането на„оранжевата революция“ в Украйна през 2004 г. и Евромайдана през 2013 г.

Soros himself does not deny having contributed financially to Ukraine's 2004"Orange Revolution" and 2013 Maidan coup.

на десетките други загинали на Евромайдана, на 21 февруари уикипедианската общност в Украйна променя логото на сайта,

the tens of others who died on the Euromaidan, on February 21, the community decided to modify the logo

2 години преди„Евромайдана.

two years before the Euromaidan uprising.

след началото на Евромайдана.

after the beginning of the Euromaidan protests.

Изводът е: руските пропагандни тези влизат директно в българското медийно пространство в края на 2013 г.(след началото на Евромайдана) и особено отчетливо през март 2014(анексията на Крим.

The conclusion is that Russian propaganda theses were introduced directly into the Bulgarian media sphere at the end of 2013(after the beginning of the Euromaidan protests), and especially in March 2014(with the annexation of Crimea.

ще разберем че преди Евромайдана украинското правителство се ориентираше към Русия

we will realize that before euromaidan, the Ukrainian government was oriented towards Russia

краят на тази ера бе белязан от Евромайдана в Украйна.

the end of that era was marked by the Euromaidan uprising in Ukraine.

на Нуланд бяха тълкувани в смисъл, че Съединените щати са разпалили Евромайдана, като същевременно са платили на участниците в масовите протести и са ги обучили как правилно да използват оръжия.

Nuland's words have been interpreted to mean that the United States fomented the Euromaidan, paid its participants, and instructed them in the use of weapons.

да затвърди контрола си над Крим, който тя незаконно анексира през 2014 г. след прозападните протести и Евромайдана в Киев.

consolidate its control of Crimea since illegally annexing it in 2014 after Ukraine's pro-western Euromaidan protests.

на Крим Н. Поклонская заяви, че всички кримчани, имащи отношение към противопоставянето на«Беркут» по време на Евромайдана в Киев ще бъдат намерении и наказании.

the so-called“Crimean prosecutor” Nadiya Poklonskaya stated that all Crimeans who opposed the Berkut riot police during the Euromaidan protests in Kyiv will be found and punished.

Нападението освежи протестите на Евромайдана.

The US invested in the Euromaidan protests.

Нападението освежи протестите на Евромайдана.

Background to the Euromaidan protests.

Украйна отбелязва една година от началото на Евромайдана.

The conflict in Ukraine, beginning last year with the Euromaidan.

Украйна отбелязва една година от началото на Евромайдана.

Ukraine's economy three years after the Euromaidan.

Това беше два месеца преди началото на Евромайдана.

That was two years before Mikesell started.

По време на"Евромайдана" ситуацията са промени радикално.

The situation changed drastically during Euromaidan.

Активист от Евромайдана целува ръка на Филарет през 2014 г.

Euromaidan activist kisses the hand of Filaret in the aftermath of 2014 Ukrainian revolution.

Low quality sentence examples