Low quality sentence examples
Ромите в Европа все още са обект на дискриминация и етническо профилиране.
Muslims are increasingly the object of routine discrimination and ethnic profiling.Ромите в Европа все още са обект на дискриминация и етническо профилиране.
Europe's Roma keep facing discrimination and ethnic profiling.било един вид етническо профилиране.
he said it was some kind of ethnic profiling.без гаранции срещу етническо профилиране от страна на полицията.
offer no safeguards against ethnic profiling by police.Ромите в Европа все още са обект на дискриминация и етническо профилиране, според НПО и европейски политици.
Europe's Roma still facing discrimination and ethnic profiling, say NGOs and policymakers.граничния контрол ни предоставят допълнителни актуални данни за случаи на етническо профилиране.
border control provide us with further and recent data on experiences of ethnic profiling.знам какво означава етническо профилиране.
I can say that I know what ethnic profiling means.В момента уйгурите са обект на етническо профилиране на хиляди пешеходни
Uighurs are now subject to ethnic profiling at thousands of pedestrianВ момента уйгурите са обект на етническо профилиране на хиляди пешеходни
Uyghurs are also subject to strict ethnic profiling in their travels at thousands of pedestrianСъщо така призовава органите на държавите членки да се борят срещу дискриминационното етническо профилиране, извършвано от някои органи на полицията;
Calls also on the authorities in the Member States to combat the discriminatory ethnic profiling carried out by some police forces;Клер Фернандес от Европейската мрежа срещу расизма подчерта връзката между нарасналото етническо профилиране и мерките за борба с тероризма
Claire Fernandez, from the European Network Against Racism, drew attention to increased ethnic profiling connected with counter-terrorism measuresКлер Фернандес от Европейската мрежа срещу расизма подчерта връзката между нарасналото етническо профилиране и мерките за борба с тероризма
Claire Fernandez в много случаи полицията все още прилага етническо профилиране спрямо ромите.
in many cases, police continue to use ethnic profiling against Roma people.Визовата информационна система(ВИС)- използването на неоправдани техники за етническо профилиране не е разрешено.
Eurodac, SIS, VIS- the use of unjustified ethnic profiling techniques is not authorised.Публичното изслушване на тема„Преодоляване на антиромските настроения в практиките за етническо профилиране“ беше част от третата Седмица на ЕС по въпросите на ромите,
A public hearing on"Addressing anti-gypsyism in ethnic profiling practices" was part of the third EU Roma Week, held by theИнститута„Отворено общество” извърши проучване на тема„Полицейски проверки и използване на етническо профилиране”, обхванало България,
the Open Society Institute carried out a study entitled Ethnic Profiling in Conducting Police Stops,Публичното изслушване на тема„Преодоляване на антиромските настроения в практиките за етническо профилиране“ се състоя в рамките на третата Седмица на ЕС по въпросите на ромите,
A public hearing on"Addressing anti-gypsyism in ethnic profiling practices" took place during the third EU Roma Week, held by theКомисията е твърдо убедена, че неоправданото или ненужно етническо профилиране е несправедлива
The Commission strongly believes that unjustified or unnecessary ethnic profiling is an unfairОраторите обърнаха внимание също на увеличаващото се етническо профилиране във връзка с мерките за борба с тероризма
The speakers also drew attention to increased ethnic profiling linked to counter-terrorism measuresЗа етническо профилиране говорим, когато службите за сигурност използват правомощията си, за да спират
Ethnic profiling refers to a situation where the security services use their powers to stop
