Low quality sentence examples
Заявлението, получено от ABC News,
The filing, obtained by ABC News,Пълните заявления, получени До 30 януари 2013 г., ще получат пълно внимание,
Complete applications received by 30 January 2013 will receive full considerationСилно оценени ще са заявления, получени доста преди крайния срок 30 септември 2012 година, и ще получат специално разглеждане за места в по-ранните екипажи.
Applications received well in advance of the September 30, 2012 deadline are greatly appreciated, and will receive special consideration for the earlier crew slots.Силно оценени ще са заявления, получени доста преди крайния срок 30 септември 2012 година, и ще получат специално разглеждане за места в по-ранните екипажи.
Applications received prior to the September 30th deadline will receive special consideration for the earlier crew slots.Заявление, получено след 13:00 часа брюкселско време в работен ден, се смята за подадено в първия работен ден след деня, в който то действително е било получено. .
An application received after 13.00 hours Brussels time on Това отразява разпределението на заявленията, получени от различните страни.
This reflects the distribution of applications received from the various countries.Непълни заявления и заявленията, получени след крайния срок, няма нито да се считат нито оценявани.
Incomplete applications and applications received after the deadline will neither be considered nor evaluated.Заявленията, получени след крайния срок,
Applications received after the deadline are reviewedБроят на заявленията, получени до първоначалните крайни срокове, невинаги е оправдавал необходимостта от тези удължения.
The number of applications received by the initial deadlines did not always justify the need for the extensions.Заявленията, получени след крайния срок, се преглеждат
Applications that are received after the deadline will Заявленията, получени след тази дата ще се счита за проекта, но не по финансирането
Applications received after this date will be considered for the projectЗаявленията, получени без сертифициран електронен подпис, незабавно се изпращат в деловодството, което процедира в
Submissions received without a certified electronic signature are immediately forwarded to the mail room,Само за заявленията, получени преди влизането в сила на Регламент(ЕС)
Only for applications received before the entry into force of Regulation(EU) No 1151/2012, information whether theЗаявленията, получени след тази дата, ще се разглеждат на индивидуална основа и кандидатите могат да
Applications received beyond this date will be considered on an individual basisАко не всички свободни позиции могат да бъдат запълнени, въз основа на които първи кръг, заявленията, получени след 11 декември(14:00), също ще.
If not all available positions can be filled on the basis of those first round, applications received after December 11(2:00 pm) will also be evaluated.Най-актуалната статистическа рамка показва устойчив ръст на заявленията, получени от държави-членки в подкрепа на един фонд, който функционира с различна степен на гъвкавост.
The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States Не по-късно от шест месеца след изтичането на крайния срок за подаване на заявления по параграф 2 държавите-членки изпращат на Комисията заявленията, получени съгласно посочения параграф.
No later than six months from the deadline for making an За заявленията, получени през 2005 г.(годината с най-голям брой заявления за периода, оценяван от Палатата),
For the applications received in 2005(the year with Освободената от заявленията е спаднал Този набор от данни съдържа информация относно броя на заявленията, получени от Leeds бордюр спадна на Градския съвет за всяка календарна година, и доходите, получавани от тези.
This dataset provides information on the number of dropped kerb applications received by Leeds City Council per calender year, and the income Освен това, както ясно е предвидено в глава 9.3 на HOP I 04-09, заявленията, получени след изтичането на крайните срокове за подаване, могат винаги да бъдат разгледани с налагането на незначителна наказателна такса(10% от полагаемата сума.
Furthermore, as clearly provided in chapter 9.3 HOP I 04-09 applications received after the expiry of submission deadlines can always be considered with the imposition of a minor penalty fee(i.e. 10% on the entitlement.
