Low quality sentence examples
Статистически справки при автомобилен превоз на товари по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
Statistical returns in respect of Изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията в рамките на реформата на защитата на данните, не означават пълна свобода.
The executive powers given to Докладът разглежда по-специално необходимостта Комисията да предлага изменения към настоящата директива с оглед гарантиране на подходящия обхват на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1924/2006 относно хранителни и здравни претенции за храните по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
Amending Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on За целта изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията с посочения регламент, следва да бъдат заменени с правомощия за
To that end, implementing powers conferred on the Commission by that Regulation should be replaced by акумулатори по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on за правилното използване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията от Договора от Лисабон.
for appropriate use of the implementing powers granted to по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
market manipulation(market abuse), as regards the implementing powers conferred on Междуинституционално споразумение относно условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/ЕО на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
Interinstitutional Agreement on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Директива 2002/83/ЕО относно животозастраховането по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
11 March 2008 amending Directive 2002/83/EC concerning life assurance, as regards the implementing powers conferred on Като взе предвид член 5а от Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията(2).
Having regard to Article 5a of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(2).№ 1829/2003 относно генетично модифицираните храни и фуражи по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
11 March 2008 amending Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on Необходимите мерки за прилагане на настоящата директива трябва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяването на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията(8).
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5.по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
electronic equipment(WEEE), as regards the implementing powers conferred on кредитните институции по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on акумулатори по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on Директива 97/67/ЕО предвижда определени мерки да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията(11.
Directive 97/67/EC provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(11.№ 1924/2006 относно хранителни и здравни претенции за храните по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.
15 January 2008 amending Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on (13) Необходимите мерки за прилагането на настоящия регламент трябва да се приемат в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията(6.
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission[31.осъществяването на дейност от кредитните институции по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията(1.
