Low quality sentence examples
de minimis размери на изравнителни субсидии, както и размерите на изравнителните субсидии, определени при обстоятелствата, упоменати в член 28.
de minimis amounts of countervailable subsidies and amounts of countervailable subsidies established in the circumstances referred to in Article 28.Следва да се отбележи, че за онези дружества, които са подложени както на антидъмпингови, така и на изравнителни мерки, антидъмпинговите мерки могат съответно да се коригират при евентуална промяна на изравнителната мярка.
It should be noted that, for those companies which are subject to both anti-dumping and countervailing measures, the anti-dumping measure may be adjusted accordingly should there be a change in the Размер на подлежащите на изравнителни мерки субсидии- Индия.
Amount of countervailable subsidies- India.На комитетите по антидъмпингови антисубсидийни изравнителни и защитни мерки.
The Anti-dumping Subsidies and Countervailing and Safeguards Committees.Временните изравнителни мита се налагат за максимален срок от четири месеца.
A provisional countervailing duty is imposed for a period of up to of four months.Европейската комисия наложи изравнителни мита от 8% до 18% върху вноса на субсидиран биодизел от Индонезия.
The EU has tentatively imposed an additional 8% to 18% countervailing duty on biodiesel imports from Indonesia.Европейската комисия наложи изравнителни мита от 8% до 18% върху вноса на субсидиран биодизел от Индонезия.
The European Commission has imposed countervailing duties of 8% to 18% on imports of subsidized biodiesel from Indonesia.По тази причина правилата за защита от субсидии и за изравнителни мита се съдържат в отделен регламент.
Consequently, the rules on protection against subsidies and countervailing duties are contained in a separate Regulation.Европейската комисия наложи изравнителни мита от 8% до 18% върху вноса на субсидиран биодизел от Индонезия.
The European Commission imposed duties of 8% to 18% on imports of subsidized biodiesel.Европейската комисия наложи изравнителни мита от 8% до 18% върху вноса на субсидиран биодизел от Индонезия.
The EU recently imposed tariffs ranging from 8-18% on a provisional basis on imports of biodiesel from Indonesia.Европейската комисия наложи изравнителни мита от 8% до 18% върху вноса на субсидиран биодизел от Индонезия.
The Commission also announced that it has imposed 8 to 18 percent countervailing duties on imports of subsidized biodiesel from Indonesia.Следователно бе сметнато, че не е необходимо да се определи дали отделните схеми подлежат на изравнителни мерки.
Therefore, it is not considered necessary to conclude on the countervailability of individual schemes.Европейската комисия е удължила за срок от пет години антидъмпинговите и изравнителни мита върху вноса на биодизел от САЩ.
The EU imposed five-year anti-dumping and countervailing duties on imports of biodiesel from the U. S.Надеждна защита на включеното след него крайно устройство от протичане на изравнителни токове между него и кабелната мрежа.
Reliable protection of connected devices against equalizing currents between them and the cable network.Тази клауза дава възможност на компаниите да избягват вътрешните съдилища, когато обжалват дела за антидъмпингови и изравнителни мита.
The provision enables companies to avoid domestic courts when appealing anti-dumping and countervailing duty cases.Мерки за пълно или частично освобождаване на вноса от антидъмпингови или изравнителни мита, които иначе биха били дължими;
Measures to exempt imports in whole or in part from anti-dumping or countervailing duties which would otherwise be payable;Европейската комисия е удължила за срок от пет години антидъмпинговите и изравнителни мита върху вноса на биодизел от САЩ.
In February this year, the EU imposed five-year anti-dumping duties on imports of bioethanol from the US.Европейската комисия е удължила за срок от пет години антидъмпинговите и изравнителни мита върху вноса на биодизел от САЩ.
The regulations extend both the antidumping and antisubsidy duties on U.S. biodiesel for an additional five years.Налозите срещу вноса под себестойността са известни като антидъмпингови мита, а митата върху вноса в отговор на субсидиите са изравнителни.
Levies against below-cost imports are known as anti-dumping duties, while import taxes in response to subsidies are called countervailing duties.Въпреки това ПК предостави коментари във връзка със съдържащите се в жалбата твърдения, че схемите не са подложени на изравнителни мерки.
However, the GOC submitted comments in regard to the allegations contained in the complaint regarding the lack of countervailability of the schemes.
