Low quality sentence examples
Моля, кажете ни повече за Вашите мобилни инсинератори за отпадъци.
Please tell us more about your mobile incinerators.Тагове: изгаряне на отпадъци инсинератори ротационни пещи флуидизиран слой управление на отпадъци.
Tags: waste incineration incinerators rotary kilns fluidised bed waste management.Тагове: мониторинг на емисии системи за непрекъснат мониторинг на емисии изгаряне на отпадъци инсинератори инфрачервена спектроскопия.
Tags: emission monitoring continuous emissions monitoring systems waste incineration incinerators infrared spectroscopy.Гражданското движение успява да спре строежа и бързо се разраства, обхващайки и другите три общности, заплашени от инсинератори в региона.
The movement was successful in blocking construction and soon spread to three other communities threatened with incineration in the region.Изграждането на инсинератори е важен ход към отказа от сметищата, но регулаторната цел остава финансирането на рециклирането и намаляването на отпадъците.
While building incinerators was an important move away from landfills, the regulatory focus remained on funding recycling and reducing waste.Една от особеностите на Вашите инсинератори за отпадъци е чистата технология, използвана за обезпечаване на унищожаване на отпадъците без никакво замърсяване на атмосферата.
One of the specifics of your incinerators is the clean technology used to ensure the elimination of the waste without any atmospheric pollution.Според ООН само 9 процента от 9-те милиарда тона пластмаси, произведени от света, са били рециклирани, а 12 процента са били изгорени в инсинератори.
According to the UN, only 9 percent of the nine billion tons of plastic the world has produced was recycled and 12 percent was incinerated.ATI е производител на инсинератори(инсталации за изгаряне на отпадъци) и системи за пречистване на димните газове при изгаряне на медицински, индустриални и животински отпадъци.
ATI is manufacturer of incinerators and flue gas treatment systems for medical, industrial, and animal waste.Не по-късно от 31 декември 2008 г. най-малко 60% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да се оползотворява или изгаря в инсинератори с възстановяване на енергията;
Second stage(2008-targets): no later than 31 December 2008 60% as a minimum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;Въпреки че методът за преработка не е изцяло екологично ефективен или устойчив, рециклирането на найлон предотвратява попадането на нефтохимически отпадъци в депата или изгарянето в инсинератори, освобождавайки токсични емисии в атмосферата.
While the re-processing method is not entirely environmentally efficient or sustainable, recycling nylon keeps a huge percentage of petro-chemical waste away from landfill or being incinerated, releasing toxic emissions into our atmosphere.Строежът на нови инсинератори няма смисъл, при положение че държави като Германия, Дания, Великобритания, Холандия и Швеция имат повече капацитет за изгаряне на отпадъци, отколкото отпадъци за горене.
It makes no sense to build new incinerators when countries such as Germany, Denmark, United Kingdom, Holland and Sweden have more incineration capacity than trash to burn.Не по-късно от 30 юни 2001 г. между минимум 50% и максимум 65% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да бъдат оползотворявани или изгаряни в инсинератори с възстановяване на енергията;
(a) no later than 30 June 2001 between 50% as a minimum and 65% as a maximum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;При това много от произведения материал се използва за изработването на продукти за еднократна употреба, които бързо губят стойността си чрез изгаряне в инсинератори, депониране в сметища и при превръщането им в морски отпадъци.
However, a lot of the plastic produced is used to make single-use products, which quickly lose their value through incineration, landfilling, or when they become marine litter.В момента не се стремим към това- не заради технологията, която е много напреднала, но заради проблема с избор на места за изграждане на инсинератори," казва Джейсън Пост, заместник-прессекретар на Блумбърг по екологичните въпроси.
It is not currently being pursued- not because of the technology, which has advanced, but because of the issue in selecting sites to build incinerators,” said Jason Post, the mayor's deputy press secretary on environmental issues.Ако Европейската комисия възнамерява да изпълни своя ангажимент ограничи изгарянето само до отпадъци, които не подлежат на рециклиране, то стратегията й би трябвало да е затваряне на съществуващите излишни мощности, вместо издигането на нови инсинератори.
If the European Commission is to maintain its commitment to limit incineration to non-recyclables by 2020, the strategy should be to close incinerators and not to build new ones..Над 7 млн. тона годишно е утайката от отпадните води само в САЩ, като половината от това количество се използва като тор за открити и горски площи, а другата половина се изгаря в инсинератори или се депонира.
More than seven million tons of biosolids come out of US wastewater facilities each year: about half is used as fertilizer on fields and in forests and the other half is incinerated or sent to landfills.Над 7 млн. тона годишно е утайката от отпадните води само в САЩ, като половината от това количество се използва като тор за открити и горски площи, а другата половина се изгаря в инсинератори или се депонира.
Approximately 7 million tons of biosolids are extracted from US wastewater facilities each year, and about 50 percent of that is used as fertilizer on fields and forests, while the other half is incinerated or sent to landfills.Американската армия с подкрепата на Националната академия на науките наивно беше предложила построяване на инсинератори край всички складове за химически оръжия в САЩ и беше шокирана от общественото противопоставяне на изгарянето на VX и други смъртоносни химически агенти в близост до училищата и домовете на децата им.
The US Army, with the support of the National Academy of Sciences, had naively proposed that incinerators be built at all nine US chemical weapons stockpiles, and were shocked when there was public opposition to the burning of VX and other deadly nerve agents upwind of their children's schools and homes.От 1992 г. насам Италия използва стимули като увеличаване на сметките за енергия на своите граждани и изграждане на инсинератори, за които е научно доказано, че са вредни за здравето на хората и за околната среда и които, поради тази причина, Европейския съюз е класифицирал като възможност за интегрирано управление на остатъчните отпадъци.
Since 1992, Italy has provided incentives by increasing its citizens' energy bills and building incinerators, which are scientifically proven to be bad for people's health and the environment and which the European Union has thus classified as a residual integrated waste management option.Варианти 3.4- 7 предлагат съгласувана перспектива за управлението на отпадъците в ЕС въз основа на минал опит на най-напредналите държави членки: постепенно се въвеждат ограничения за депониране, заедно с постепенното увеличаване на целите за рециклиране; това спомага да се избегне създаването на свръхкапацитет от съоръжения за третиране на остатъчни отпадъци като инсинератори или други съоръжения с ниски експлоатационни показатели.
These options give a consistent perspective to waste management in the EU on the basis of past experience of the most advanced MS: landfill restrictions are progressively introduced and at the same time recycling targets are progressively increased which should avoid the creation of overcapacities of residual waste treatment facilities.
