Low quality sentence examples
оптичните ефекти, а е свързана изцяло с концептуализиране на визуалното действие.
rather it is to be fully associated with the conceptualization of съдържащи изобилие на данни, необходими за управлението на данните, графични и концептуализиране математическия анализ като основа за разбирането на статистическата теория…[-.
containing abundant data required for the management of graphics data and conceptualizing mathematical analysis as the basis for the understanding of statistical theory.имат трудности концептуализиране драматични промени от това,
have difficulty conceptualizing dramatic changes from what they knowприлагаме подход, базиран на този феномен за концептуализиране на помагането, превенция на насилието над деца,
we apply Въпреки че системите за класификация, се различават(някои школи, които отричат даже всяко концептуализиране на пътя към състоянието на Буда),
Although classification systems do vary(some schools even denying any conceptualizing of the path to Buddhahood)позволява концептуализиране на нови форми на взаимодействия с машини
allows conceptualizing new forms of interactions with machinesв последните години основно се занимавам с проучване, концептуализиране, прототипиране и тестване на ползваемостта на приложения в сферата на VR/AR,
I have mostly worked on studying, conceptualizing, prototyping, app usability tests in VR/AR,ще ги предадат на студентите с цел систематизиране на процеси, концептуализиране на проекти, изследване на поведението на газовете в карбонацията
pass them on to students with the aim of systematizing processes, conceptualizing designs, investigating the behavior of gases in carbonationможе би тези рисунки са полезни за концептуализиране на лова, преценка на вниманието,
perhaps these drawings were useful for conceptualising hunts, evaluating game attentiveness,Докато възможностите човек да бъде и да действа дават основа за концептуализиране на сравнението на постигнатото благополучие,
Whereas‘functionings' are the proposed conceptualization for interpersonal comparisons of(achieved)да го доказва чрез фрагментиране, концептуализиране и затвърждаване на жизнения опит.
confirming its“existence” by fragmenting, conceptualizing, and solidifying experience.научните области, които налагат концептуализиране на решенията за разработването
scientific areas that require conceptualizing solutions for the developmentПсихологическото консултиране подпомага процеса на ново осмисляне и концептуализиране на събития и преживявания.
Psychological counselling helps the process of re-thinking and conceptualizing events and experiences.Фазата на концептуализиране и създаване на съдържание е мястото, където ги довеждате заедно.
The conceptualization and content-creation phase is where you bring it all together.Логико-математическата интелигентност се характеризира със способността за концептуализиране на логически отношения между действия или символи.
Logical Mathematical Intelligence- Logic Smart is the capacity to conceptualize the logical relations among actions or symbols.Автор на две монографии, изследващи различни възможности за концептуализиране на виртуалистки пътища в критическата метафизика към интензионални и трансцендентални логики:“От интенционалност към интензионалност.
Author of two monographs examining various possibilities concerning virtualistic ways in critical metaphysics towards transcendental and intensional logics:"From intentionality to intensionality.Очакваме този проект да даде тласък за подобряване на мултидисциплинарната и интегрирана практика, както и за концептуализиране на практиките около детето във всички страни-партньори, както и на нивото Европейски съюз.
The project will advance the improvement of multidisciplinary and integrated practices, as well as conceptualising the practices involving children in all partner countries, as well as around the European Union.Очакваме този проект да даде тласък за подобряване на мултидисциплинарната и интегрирана практика, както и за концептуализиране на практиките около детето във всички страни-партньори, както и на нивото Европейски съюз.
The project aims to advance the development of multidisciplinary and integrated practices and to focus these practices on the child in all partner countries, as well as at the EU level.Очакваме този проект да даде тласък за подобряване на мултидисциплинарната и интегрирана практика, както и за концептуализиране на практиките около детето във всички страни-партньори, както и на нивото Европейски съюз.
We expect that this project will advance the improvement of multidisciplinary and integrated practices as well as conceptualizing the practices around the child in all partner countries, as well as at the EU level.Перестройката донесе със себе си нова доминираща форма на културна идеология и нов вид дискурс, които предоставиха нов, непознат досега начин на концептуализиране на съветското минало и на говорене за него.
Perestroika brought with it a new dominant form of cultural ideology and a new kind of discourse, which provided a way of conceptualizing the Soviet past and talking about it in terms that were different from how it was experienced and talked about before.
