Low quality sentence examples
се окажат заедно като неудобни един на друг колеги в един и същи лявоцентристки блок в Европейския парламент след изборите през май.
Pro Romania could find themselves together as awkward bedfellows in the same center-left bloc in Джентилони, бивш лявоцентристки премиер на Италия,
Gentiloni, a former center-left premier in Italy,a view to coming up with proposals"in the second half of 2020.">да се окажат заедно, макар и като взаимно неудобни партньори в един и същ лявоцентристки блок в Европейския парламент след изборите през май.
Pro Romania could find themselves together as awkward bedfellows in the same center-left bloc in страни- Еманюел Макрон и Зигмар Габриел- излязоха с обща статия[на английски език] в британския лявоцентристки всекидневник"Гардиън", в която изложиха идеите си за бъдещето на еврозоната.
countries- Emmanuel Macron and Sigmar Gabriel- came forward with a shared article in the British centre-left newspaper Други лявоцентристки кемалистки партии са партията на Републиканските народи,
Other center-left Kemalist parties include the Republican People's Party,силите в групата Берсани- Д'Алема, както и други малки лявоцентристки партии, в крайна сметка се озоваха под ръководството на Пиеро Грасо.
the forces involved in the D'Alema-Bersani group as well as other small center-left parties ultimately ended up under the leadership of Piero Grasso.Някои от румънските лявоцентристки депутати(които обикновено подкрепят тези резолюции)
Some of Romania's centre-left MEPs(who would ordinarily support the resolution)някога популярните лявоцентристки и десноцентристки партии изгубиха повече от половината си избиратели само в рамките на 10 години(от 26 на 11 милиона), най-вече за сметка на популистки десни партии.
the formerly popular centre-left and centre-right parties have lost more than half of their voters in the space of only 10 years(from 26 to 11 million votes), mainly to populist right-wing parties.без значение дали са управлявани от дясноцентристки или лявоцентристки правителства, са много по-близо до демократите,
that many European countries, whether led by centre-left or centre-right governments, are more broadlyЧилийците гласуват на балотаж на президентските избори, на който ще се реши дали най-големият производител на медна руда на света ще остане на настоящия си лявоцентристки курс или ще се присъедини към латиноамериканските нации, завили надясно през последните години.
Chileans vote in an uncertain runoff presidential election on Sunday that will determine if the world's top copper producer stays on its center-left course or joins a tide of Latin American nations turning to the right in recent years.без да подражават на реториката и политиката на популистката десница, както през последните години се опитват някои лявоцентристки лидери в Европа.
policies of the populist right, as some center-left leaders in Europe have tried to do in recent years.водейки люта битка с Исак Херцог- лидерът на новия лявоцентристки Ционистки съюз
life in a bitter battle with Isaac Herzog, от някаква особена идеология, а от нейното противопоставяне на политическата система, в която като единствено легитимен се смята изборът между либерални и лявоцентристки формации.
by its position of dissent within a political system where the only legitimate choice is seen as between liberal and centre-left parties.били те дясноцентристки или лявоцентристки, е да опазват постоянната рентабилност на монополите, като прехвърлят тежестта на кризата на капиталистическата икономика върху работническата класа в целия Европейски съюз.
be they Вашингтон действително загуби част от десните си политически" клиенти" в Латинска Америка, но новите лявоцентристки режими в региона активно си сътрудничат с най-големите американски
Пасера има връзки в целия политически спектър, като в крайна сметка назначението му в Poste дойде от лявоцентристки кабинет.
he has connections across the political spectrum and it was a center-left government that gave him the job at then fully state-owned Poste.свободна от ХСС и прокарваща лявоцентристки политики.
most likely advancing center-left policies.Лейбъристката партия е лявоцентристка.
The Labour Party is center-left.Лявоцентристкият блок държи 57 места.
The centre-left bloc has 57 seats.Лявоцентристкият блок държи 57 места.
The center-left bloc has 56 seats.
