МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛКАТА in English translation

• prime minister
• may

Examples of using Министър-председателката in Bulgarian and their translations into English

след като сутринта посети британската кралска военна академия в Сандхърст и се срещна с министър-председателката Тереза Мей в резиденцията й Чекърс.
morning spent visiting Britains royal military academy at Sandhurst and held talks with Prime Minister Theresa May at her country residence, Chequers.

Министър-председателката смята, че използваният по адрес на тези жени език, е съвършено недопустим", каза говорителят на Мей….
The prime minister's view is that the language used to refer to these women was completely unacceptable," May's spokesperson said on Monday.

Министър-председателката успя да спести пари и усилия на Съединените щати
The prime minister was able to save a great deal of expense

Министър-председателката смята, че използваният по адрес на тези жени език, е съвършено недопустим", каза говорителят на Мей….
Her view is that the language which was used to refer to the women was completely unacceptable,” May's spokesman told reporters.

Министър-председателката смята, че използваният по адрес на тези жени език, е съвършено недопустим", каза говорителят на Мей….
The prime minister's view is that the language that was used to refer to those women was completely unacceptable,” Mrs May's spokesman said on Monday.

Министър-председателката смята, че използваният по адрес на тези жени език, е съвършено недопустим", каза говорителят на Мей….
Her view is that the language which was used to refer to the women was completely unacceptable,” the prime minister's official spokesman said.

Министър-председателката е на мнение, че езикът използван по адрес на тези жени е напълно неприемлив", каза говорител на"Даунинг стрийт" № 10.
The prime minister's view is that the language used to refer to these women was completely unacceptable,” a spokesman for Downing Street said.

Министър-председателката беше говорила в Бирмингам,
The prime minister had been talking in Birmingham,

прогнозите вещаят голямо поражение за министър-председателката.
signs point to a big defeat for the prime minister.

Министър-председателката на практика каза на парламентаристите, че може да предоговори въпроса за предпазната мярка в сделката за Брекзит
The prime minister effectively told MPs she could renegotiate the backstop element of her Brexit deal

Разбира се, кабинетът трябва да има възможност да дискутира правителствената политика при конфиденциални условия и министър-председателката ще напомни това на колегите си на утрешното им заседание, каза пред репортери говорителят.
Cabinet must be able to hold discussions on government policy in private and the prime minister will be reminding her colleagues of that at the cabinet meeting tomorrow," the spokesman said.

депутатите вече ще са имали предостатъчно време за това, тъй като сделката беше постигната миналата година, заяви министър-председателката.
it will already have had plenty of time to do so as the deal was reached in 2018, May said.

Разбира се, кабинетът трябва да има възможност да дискутира правителствената политика при конфиденциални условия и министър-председателката ще напомни това на колегите си на утрешното им заседание, каза пред репортери говорителят.
Of course cabinet must be able to hold discussions on government policy in private and the prime minister will be reminding her colleagues of that at the cabinet meeting tomorrow," the spokesman told reporters.

депутатите вече ще са имали предостатъчно време за това, тъй като сделката беше постигната миналата година, заяви министър-председателката.
it will already have had plenty of time to do so as the deal was reached a year ago, May said.

Гласуването в британския парламент по договорената от министър-председателката Тереза Мей сделка за Брекзит ще се състои както е планирано на 11 декември, заяви днес лидерката
The British parliament's vote on Prime Minister Theresa May's Brexit deal will go ahead as planned on Dec. 11,

Корбин каза още, че предложението на министър-председателката Тереза Мей за междупартийни преговори за ново споразумение за Брекзит е"сензационна новина", защото тя няма да изключва напускане на общността без споразумение.
Jeremy Corbyn said Prime Minister Theresa May's offer of cross-party talks on a new Brexit deal is a"stunt" because she will not rule out leaving the European Union without an agreement.

По-късно министър-председателката Тереза Мей каза, че двамата мъже са офицери от руското военно разузнаване ГРУ
Later, Prime Minister Theresa May said the men were officers in Russia's military intelligence service,

В обстановка на една от най-дълбоките кризи по време на мандата на министър-председателката Тереза Мей,
Amid one of the deepest crises of Prime Minister Theresa May's premiership, Boris Johnson has

ортодоксия в цяла Европа, приложена за първи път от президента Роналд Рейгън и министър-председателката Маргарет Тачър.
on terms that enforce the conservative economic orthodoxy first championed by President Ronald Reagan and Prime Minister Margaret Thatcher across Europe.

за богатите руснаци и тези от средната класа, въпреки че министър-председателката Тереза Мей дава да се разбере, че Великобритания ще преследва"мръсните" пари.
middle class Russians, though Prime Minister Theresa May has indicated Britain will go after“dirty” money.