Low quality sentence examples
изследва полето извън настоящото познание на науката- голямото неизвестно, което стои отвъд тези 4% от материята във вселената,
explores е оправдано в информацията за продукта на всички лекарствени продукти, съдържащи тестостерон, да се отрази настоящото познание относно рисковете от сърдечно-съдови заболявания, свързани с тестостероновата терапия,
that it is justified to reflect in В светлината на нашето настоящо познание сигурно ще бъде абсурдно да се приписва на евреите вината за заговора на Катилина илина Гракхите, за надигането на Джак Сламката и Уот Тайлър, за бунта на Джак Кейд, за френската Жакерия или за селските войни в Германия, макар че историческото изследване може
In the light of our present knowledge it would certainly be absurd to ascribe to the Jews the authorship of the conspiracy of Catiline or of the Gracchi,Според настоящите медицински познания, цирозата на черния дроб е неизлечима болест.
According to current medical knowledge, liver cirrhosis is an incurable disease.Настоящите ни познания може да са остарели
Our current knowledge may be out of dateМенопаузата- според настоящите медицински познания- е процес, който означава окончателен край на възможността да забременеете.
Menopause- according to current medical knowledge- is a process that means a definitive end to the possibility of getting pregnant.Шиф споделя своя опит за пациенти, които изглежда опровергават настоящите медицински познания.
Sheff shared experiences with his patients that seemed to defy current medical knowledge.Настоящите ни познания показват, че няма нива на радиация, които могат абсолютно сигурно да бъдат класифицирани като безвредни.
Our current level of knowledge indicates that there are no levels Студентите ще получат по-задълбочени познания на настоящите технологии, техники
Our students gain an in-depth knowledge of current technology, recording techniques,Според настоящите медицински познания менопаузата е естествен процес, който не може да бъде избегнат
According to current medical knowledge, menopause is a natural process that can not be avoidedхармонизирана, като се вземат предвид настоящите научни познания и в съответствие с обсъжданията за други точки на КХП.
harmonised taking into account the current scientific knowledge and in line with На тях се базира голяма част от настоящите ни познания за древна Тракия.
providing much of our present knowledge of ancient Thrace.Ето защо, настоящите научни познания не са в състояние да предскажат точно, как изменението на климата би могло да повлияе на биоразнообразието и екосистемните услуги на дадено място.
Therefore, current scientific knowledge is unable to predict with certainty how climate change could affect BD& ES services in any single location.доколкото това е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани в разумен срок всички нередности, съобщени от клиентите.
to the extent that results from current technical knowledge and undertakes to remove within a reasonable time any irregularities reported by customers.доколкото това е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани в разумен срок всички нередности, съобщени от клиентите.
to the extent that it derives from current technical knowledge and undertakes to remove within a reasonable time any irregularities reported by Clients.доколкото това е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани в разумен срок всички нередности, съобщени от клиентите.
in so far as it results from the current technical knowledge and is committed to remove within a reasonable time any irregularities reported by customers.BG предприема действия, за да гарантира, че Магазинът работи правилно до степен, която е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани всички нередности, съобщени от клиентите в разумен срок.
EU takes action to ensure that the Store operates correctly to the extent permitted by current technical knowledge and undertakes to remedy any irregularities reported by customers within a reasonable period of time.доколкото това е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани в разумен срок всички нередности, съобщени от клиентите.
to доколкото това е резултат от настоящите технически познания и се ангажира да отстрани в разумен срок всички нередности, съобщени от клиентите.
to (28) За да бъдат отразени настоящите научни познания относно рисковете от метилживак,
(6a) In order to reflect the current scientific understanding of risks from methylmercury, 
