Low quality sentence examples
Следователно е необходимо да се предвиди една дата, след която неизползваните права на плащане да се връщат в националния резерв.
It is therefore necessary to provide for a date after which преразпределяне на млечни квоти през националния резерв.
redistributing milk quotas through the national reserve.Споменатото плащане се равнява на сумата, която е платил земеделският производител, който е получил еквивалентните права от националния резерв.
That payment shall be equal to Комисията счита, че законодателството на Общността е спазено и че управлението на националния резерв е в съответствие с действащите разпоредби.
Комисията също така не е определила максимален размер на хектар за стойността на правата за получаване на плащания от националния резерв.
която не е прехвърлена заедно със стопанството, ако има такива случаи, се добавя към националния резерв.
has not been transferred with Броят права на плащане, които са разпределени от националния резерв, е равен на броя на хектарите, които земеделският производител декларира.
които са получили земята, са успели да получат права на плащане от националния резерв като нови земеделски стопани.
companies receiving капацитетът са обективни критерии за определяне на категориите за достъп до националния резерв.
capacity are objective criteria for distinguishing between categories for access to the national reserve.Това плащане се равнява на сумата, която ще бъде поискана от земеделския производител, който ще получи еквивалентните права от националния резерв.
This payment shall be equal to Комисията не е определила ясно условията, при които земеделските производители могат да имат достъп до права за получаване на плащания от националния резерв.
надвишаващи техните нужди, което е довело до бързо изчерпване на националния резерв за доставки.
excess of their requirements, as a result of which the‘deliveries' national reserve was quickly exhausted.Квотите, които те изкупуват, могат да бъдат запазени в националния резерв и да бъдат разпределени на по-късен етап, ако така пожелае държавата-членка.
Държавите-членки могат да захранват националния резерв чрез възстановяване на неусвоените референтни количества,
Нов хотел или Старчески дом Обектът се намира в Националния резерв- Емона- Несебър- нос Емине,
Някои държави-членки също така са използвали националния резерв за масово превръщане на наличните количества за директни продажби в квоти за доставки(каре 4.
Some Member States also used the national reserve to convert available quantities intended for direct sale into delivery quotas on a massive scale(Box 4.След получаването на квота за директни продажби голям брой производители в Полша се отказаха от нея, като по този начин повишиха пропорционално националния резерв.
In Poland, a large number of producers having received a quota for direct sales has subsequently renounced it and the national reserve has increased accordingly.в замяна ще получи права на плащане от националния резерв, които съответстват на общата стойност.
will get in return entitlements from the national reserve that correspond to Това плащане следва да се равнява на сумата, която ще бъде поискано от земеделския производител, който ще получи еквивалентните права от националния резерв.
That payment shall be equal to масово производство на ядрени оръжия, за да изгради националния резерв от тактически и стратегически бомби.
mass production to nuclear weapons, to build the nation's stockpile of tactical and strategic bombs.
