Low quality sentence examples
На 21 февруари 12 некомунистически министри подават оставка в знак на протест след като Носек отказва да върне 8 офицери некомунисти в полицията, въпреки гласуването на кабинета в тяхна полза.[3] Повечето от министрите обаче остават на своите постове.
On February 21, twelve non-Communist ministers resigned in protest after Nosek refused to reinstate eight просъветски настроени некомунистически елементи.
spies and sympathetic but non-Communist“fellow travelers..който се е застъпва за състава от равен брой комунистически и некомунистически членове, които могат да определят„важни“ въпроси само с единодушно съгласие.[50] Преговарящите не успяват да се споразумеят за дата за изборите за обединение.
who argued for a commission composed of an equal number of communist and non-communist members, which could determine"important" issues only by unanimous agreement.Това се отнася предимно за семействата на бивши предприемачи или некомунистически политици, при изразяване на подкрепа за Александър Дубчек, противопоставяне на Съветската окупация, проповядване на религия,
This blacklisting also included categories such as being a child of a former entrepreneur or non-Communist politician, having family members living in the West,Това се отнася предимно за семействата на бивши предприемачи или некомунистически политици, при изразяване на подкрепа за Александър Дубчек,
This included: being a child of a former entrepreneur or non-Communist politician, having family members in exile,Това се отнася предимно за семействата на бивши предприемачи или некомунистически политици, при изразяване на подкрепа за Александър Дубчек,
This blacklisting included children of former entrepreneurs or non-Communist politicians, having family members living in the West,един формално некомунистически, гъвкав и сравнително широк,
we have a formally non-communist, flexible and relatively wide,Некомунистическите корейски.
Non-Communist Korean.Домашната армия е най-значителното некомунистическо съпротивително движение в окупираната от нацистите Европа.
The Home Army was the most significant non-Communist resistance movement in Nazi-occupied Europe.Оттогава броят на конфликтите между Съветските беларуски и некомунистическите полски партизани се засилва.
Since then, the number of conflicts between Soviet and non-communist Polish partisans intensified.От януари 2001 г. 50-годишният Джинджич оглавяваше първото некомунистическо правителство на страната.
Djindjic, 50, headed the country's first non-communist government starting in January, 2001.Злият призрак на комунизма също системно планира атака срещу вярващите в некомунистическите страни.
The devil of communism also made systematic arrangements for attacking religious believers in non-communist countries.Домашната армия е най-значителното некомунистическо съпротивително движение в окупираната от нацистите Европа.
The Communists were Премиерът на СССР Хрушчов направи голяма крачка в политиката си за мирно съжителство с некомунистическите държави.
And in other news, Soviet Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.Съветите от своя страна отказват да се справят с некомунистическите корейски групи
The Soviets on their part refused to deal with any non-Communist Korean groupsНФОКН оповестява статута си на първата некомунистическа фракция срещу НРК в Камбоджа.
the KPNLF trumpeted their status as the first non-communist anti-PRK faction inside of Cambodia.Вярвам, че това е голяма крачка на премиерът Хрушчов в политиката му за мирно съжителство с некомунистическите държави.
And I believe Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.Некомунистическите страни в северна,
Non-communist countries in northern Europe,На 10 декември президентът Густав Хусак назначава първото некомунистическо правителство в страната от 1948 г. и подава оставка.
On 10 December, President Gustáv Husák appointed the first largely non-Communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned.На 10 декември Хусак е принуден да председателства назначаването на първото некомунистическо правителство на страната за повече от 40 години.
Husák remained as president until 10 December, when he was forced to swear in the country's first non-Communist government in over 40 years.
