Low quality sentence examples
Спешни хирургични операции или неотложни процедури.
Emergency surgery or urgent procedures.(DE) Г-н председател, аз считам, че член 140 е неприложим за неотложни процедури и затова Ви моля да се обърнете към Комисията по Правилника за дейността да го провери, защото това може да създаде опасен прецедент.
(DE) Mr President, I believe that Rule 140 is not applicable to the urgency procedure and I would therefore ask you to have this checked by Сред съвременните допълненията, изброени в правилата е възможността за прибягване до арбитражна процедура при неотложни въпроси, в случаите, изискващи незабавни решения
Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutionsСега трябва да решим дали да одобрим неотложната процедура за включване на сектора млекопроизводство към обхвата на действие на член 186 от Общия регламент за ООП,
We now have to decide whether or not to allow the urgent procedure for Завършване на процедурата изглаждане неотложните движения до централната част на простатата.
Complete the procedure smooth pressing movements to в това число специфичните разпоредби, с които се разрешава дерогация от нормалните процедури при неотложни случаи, и по-специално дерогацията, изложена в член 31,
including the specific provisions that allow derogation from normal procedures in cases of an emergency, namely the one expressed in Article 31(1)(c)Искане за неотложна процедура.
Request for urgent procedure.Решение за неотложна процедура.
Decision on urgent procedure.Парламентът одобри искането за неотложна процедура.
Parliament approved the request for urgent procedure.Решение за неотложна процедура: вж. протокола.
Decision on urgent procedure: see Minutes.Искане за неотложна процедура: вж. протокола.
Request for urgent procedure: see Minutes.Гласуване по искане за неотложна процедура(член 154.
Vote on request for urgent procedure(Rule 154.Искане за прилагане на неотложна процедура от Комисията по отношение на.
Commission request for the application of urgent procedure for.Решение за прилагането на неотложна процедура(член 154 от Правилника за дейността.
Decision on application of urgent procedure(Rule 154.Решение за прилагането на неотложна процедура(член 154 от Правилника за дейността): вж. протокола.
Decision on application of urgent procedure(Rule 154): see Minutes.Поради това искам вашата подкрепа за включване на искането за прилагане на неотложна процедура в дневния ред.
I would therefore ask for your support in order to put this request for use of the urgent procedure on изменение на дневния ред Извънредни разисквания Неотложна процедура Общо разискване Срокове.
amending the agenda Extraordinary debate Urgent procedure Joint debate Time limits.които сме съгласни да разгледаме с неотложна процедура, както поискахте.
measures which we agree to process urgently, as you have requested.Г-н председател, моята политическа група гласува"за" прилагането на неотложна процедура за плана за възстановяване на червения тон, тъй като е важно новите мерки да влязат в сила преди началото на сезона през април.
Mr President, my political group voted in favour of the urgent procedure for Причината, поради която поискахме прилагане на неотложна процедура, е да се попречи това градче да бъде нападнато като цяло, основните му права да бъдат потъпкани
