Low quality sentence examples
посочва като причина"непреодолими различия.
citing"irreconcilable differences..По-късно стана ясно, че една от причините за разпадането на брака им са„непреодолими различия.
It was later cited that the cause of their decision to break up was"irreconcilable differences..позовавайки се на непреодолими различия.
citing irreconcilable differences.неконсумиран брак,„непреодолими различия“ и„душевна жестокост.
non-consummation of the marriage,'irreconcilable differences' and'mental cruelty.Право на индексиране съществува при развод поради непреодолими различия и при участие на родителя в издръжката.
Indexing is automatic in the case of divorce due to irretrievable breakdown and parental contributions to upkeep.Лавин подава молба за развод през октомври 2009 г. Твърди се, че се разделят заради непреодолими различия.
Lavigne filed for divorce in October, 2009, citing irreconcilable differences.Като причина за развода е посочила“непреодолими различия” и че го прави за здравето на семейството си.
Filed for divorce citing"irreconcilable differences" and saying that it was"for the health of the family.позовавайки се на непреодолими различия след 15 месеца брак.
citing irreconcilable differences after 15 months of m.Традиционното схващане е, че„веган“ и„атлет“ просто не са съвместими- нека го наречем непреодолими различия.
Conventional wisdom is that“vegan” and“athlete” simply don't get along- let's call it irreconcilable differences.Ако крипто общност има непреодолими различия, След това можете да отидете си по различни пътища,
If a crypto community has irreconcilable differences, then you can go your separate ways,развод поради непреодолими различия или развод по взаимно съгласие.
divorce due to irretrievable breakdown or divorce by mutual consent.Интелектуалният и политически потенциал на мрежата„Традуки“ може да създаде връзки там, където преди е имало само непреодолими различия.
The intellectual and political potential of the Traduki network can create links in places where there had been unbridgeable obstacles before.Така че не се притеснявайте твърде много по отношение на това как привидно непреодолими различия между вас могат да бъдат преодолени.
So do not be too concerned as to how the seemingly impossible differences between you can be overcome.През 2006 г. сключил такъв"авто-брак" мъж от Бостън скоро се разведе от себе си, позовавайки се на непреодолими различия.
In 2006, a Boston man who did it soon divorced himself, citing irreconcilable differences.се е позовал на непреодолими различия.
citing irreconcilable differences.В крайна сметка между основните партии няма наистина непреодолими различия”, каза Йълмаз за SETimes,
Ultimately, there are no really irreconcilable differences among the major parties," Yilmaz told SETimes, making an exceptionмотивът за това е"непреодолими различия между двамата.
explaining his decision to“irreconcilable differences between the spouses.в които посочи непреодолими различия и изиска пълно попечителство над 6-те им деца.
citing irreconcilable differences, and seeking primary custody of the couple's six children.Главната причина за внезапното ми напускане може да бъде добре обобщена с един израз, който най-често се асоциира с бракоразводните дела:“непреодолими различия на характерите.
The main reason for my sudden leaving could be generalized with these terms(usually associated with divorcing couples):“insurmountable differences of personalities.Шрайвър официално поиска развод, позовавайки се на„непреодолими различия“ със съпруга си, губернатора на Калифорния Арнолд Шварценегер.
2011, citing“irreconcilable differences” to dissolve her 25-year marriage to former California Gov. Arnold Schwarzenegger.
