Examples of using Непроменими in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейните фиксирани и непроменими качества напомнят на социалните норми
Земя, не подлежаща на разширяване, с непроменими граници, хранеща сама себе си, изяждаща сама себе си.
Тези закони са непроменими и са издържали теста на времето
Microsoft Word ви позволява да се изпълни качествено документите, които остават непроменими на всяко устройство.
Microsoft Word allows you to qualitatively execute the documents which remain unchangeable on any device.автентичните и непроменими местни методи;
the authentic and unvarying local methods;Много хора смятат, че еволюционната работа е фокусирана върху генетични и непроменими аспекти на човешкото поведение,
Lots of people think evolutionary work is focused on genetic and unchanging aspects of human behavior,обвързващи и непроменими условия, които управляват последствията от поведението.
binding and immutable conditions that govern the consequences of behavior.На ново появилите се в последните десетилетия случаи на диабет се дължат на непроменими рискови фактори,
About 20 percent of new diabetes cases are the result of unchangeable risk factors,Наклонностите и моментните импулси се следват тъй безразсъдно, като че ли животът се управлява просто от слепия случай, а не от определени и непроменими закони.
Inclination or impulse is followed as blindly as if life were controlled by mere chance rather than by definite and unvarying laws.С този проблем се справихме чрез контра-интуитивно решение като направихме кода“less object-oriented”- и го накарахме повторно да използва обекти, вместо да създава нови непроменими такива.
This was solved by a counter-intuitive move of making the code“less object-oriented”- starting to re-use the objects instead of creating new immutable ones.както имате тези нелечими болести, или непроменими състояния.
as you have these incurable illnesses, or these unchangeable conditions.обвързващи и непроменими условия, които управляват последствията от поведението.
binding and immutable conditions that govern the consequences of behavior.Всичко те представляват нашата идентичност, и могат да бъдат управлявани, като превърнем основните, непроменими части, в„ключ“.
And it can be managed by turning the essential, unchangeable parts of it, into a key.Има различни гледни точки по темата, но когато се стигне до това, всеки търси отговор на един единствен въпрос- непроменими ли са блок-веригите и Bitcoin?
There are different views on the topic, but when it comes down to it, everyone is looking for an answer to a single question- are blockchain and Bitcoin immutable?Използвайте тези цветове върху стени, текстил(например кърпи, килими, завеси) или в аксесоари за баня, ако основните цветове на вашето пространство са непроменими.
Use these colors on walls, textiles(e.g., towels, rugs, curtains), or in bathroom accessories if the primary colors of your space are unchangeable.обстоятелствата в тях са предварително решени и непроменими.
their voice and circumstances decided and immutable.твърдата земя, на която живеете, са Божиите свидетели, че Неговите закони са непроменими и вечни.
Тъй като твърдите тъкани на лицето са непроменими, хората все още могат да възприемат структурата на лицето, независимо от изражението, което то показва, и все още правят
Since the hard tissues of the face are unchangeable, people may still be able to perceive facial structure whatever expression the face is displaying,Но откритието, че правилата на парите не са непроменими, природни закони,
But the revelation that the rules of money are not immutable laws of natureТака например в традиционната култура векове наред съществуват непроменими правила на хранене- храната се поставя върху кърпа на земята или върху ниска маса, наричана„трапеза”,„софра”,„паралия”,„йестач”.
For example, unchangeable regulations for feeding have existed in traditional culture through centuries- the food is placed over a piece of cloth on the ground or on a low table, called“table”,“sofra”,“paralia”,“yestach”.
