Low quality sentence examples
От съществуващи или нови акции; от неразпределената печалба.
From existing or new share capital; from retained earnings.Остатъкът да се отнесе в неразпределената печалба на дружеството;
Taken and the profits earned by the firm.Според първия препоръчителен- промяната засяга неразпределената печалба от предходната година.
The first year is excluded because the change in profits from the previous year is unknown.Остатъкът да се отнесе в неразпределената печалба на дружеството;
The rest was paid in goods from the[company] store.Както показва формулата, неразпределената печалба зависи от съответната цифра от предходния срок.
As the formula suggests, retained earnings are dependent on the corresponding figure of the previous term.Просто натиснете десния бутон на мишката в някоя част от неразпределената карта.
Just press right mouse button anywhere in the unplaced cards section.(г) преизчисления на неразпределената печалба за отразяване промени в счетоводната политика.
(d) restatements of retained earnings for changes in accounting policy.Прехвърлянето от преоценъчния резерв към неразпределената печалба не се прави през отчета за доходите.
The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.Същият ред отразява показателите за неразпределената печалба(в някои случаи- непокрита загуба.
The same line reflects the indicators for retained earnings(in some cases- uncovered loss.Прехвърлянето от преоценъчния резерв към неразпределената печалба не се прави през печалбата или загубата.
Surplus to retained earnings is not made through profit or loss.Увеличението ще бъде за сметка на част от неразпределената печалба от предходни години.
Dividends may be paid out of the undistributed profit of previous years.Прехвърлянето от преоценъчния резерв към неразпределената печалба не се прави през печалбата или загубата.
Transfers from revaluation surplus to the retained earnings are not made through profit or loss.(в) преизчисления на неразпределената печалба за отразяване корекции на грешки от предходни периоди.
(c) restatements of retained earnings for corrections of prior period errors.Регистрация на нова фирма трае само 15 минути и няма корпоративен данък върху неразпределената печалба.
New business registration lasts for 15 minutes only, and there is no corporate income tax on retained earnings.Това публикуване не води до намаляване на неразпределената печалба и размер на нетните активи на дружеството.
This posting does not lead to a reduction in retained earnings and the size of the company's net assets.Знаете ли защо„капиталът“ и„неразпределената печалба“ са в пасива на баланса на фирмата?
Do you know why“ the Capital„and” the Undistributed profits„are on the company's balance sheet?В съответствие с параграф 66 от PBU, неразпределената печалба в баланса е собствен капитал на дружеството.
In accordance with paragraph 66 of PBU, retained earnings in the balance sheet are the company's own capital.С промените обявени от министър-председателят неразпределената печалба ще бъде обложена с 20% за отчетната 2011 година.
According to the changes the Prime Minister announced, the tax on undistributed profits in the fiscal 2011 will be 20.Основният въпрос на одита е формирането на финансовия резултат под формата на общ показател за неразпределената печалба.
The key issue of the audit is the formation of the financial result in the form of a general indicator of retained earnings.Данъкът върху неразпределените приходи от 1936 г. нанася силен удар върху неразпределената печалба, предназначена за реинвестиране.
The Undistributed Profits Tax of 1936 struck a heavy blow at profits retained for use in business.
