Low quality sentence examples
За в бъдеще същата сума ще бъде удържана от кредитната Ви карта всеки път, когато баланса на Вашия профил в Skype падне под периодично определяния от Skype праг.
In future the same amount will be charged to Your credit card every time Your Skype account balance goes below the threshold set by You from time to time.Разликата между резултатите на двете определяния проведени едновременно
The difference between the results of two determinations carried out simultaneously№ 1307/2013 граница, се прави второ определяне на анализираната проба и като резултат се взема средната стойност от двете определяния.
of Regulation(EU) No 1307/2013, a second determination shall be carried out per analysis sample and тогава се извършват две други определяния на точка Н или на реалния ъгъл на наклон(при общо три определяния.
the actual torso angle shall be determined twice more(three times in all.За всяка серия от определяния се прави празна проба, като се използват само реактиви
For each series of determinations, carry out a blank test using only the reagentsсходни финансови активи или сходни финансови пасиви, ако с това се постигне съществено намаляване(и вероятно по-голямо намаление от другите допустими определяния) на несъответствието.
similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.Но ако самите тези образувания и определяния имат нормативни последици,
But if those very formations and delimitations have normative consequences,БЕЛЕЖКА 1- Индивидуалните определяния могат да варират от определените температурни граници
NOTE 1- Individual determinations may bery from the specified heat limitsпредмета във/върху изпитваната храна, изразена в mg/kg, е средната стойност от две определяния по т. 5.4, при условие че критерият по т. 8 за повторимост е изпълнен.
articles into сходни финансови активи или сходни финансови пасиви, ако по този начин се постигне значително намаляване(по-възможност дори по-голямо намаляване, отколкото при други допустими определяния) на несъпоставимостта.
similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.Ако средната стойност от две газ-хромато-графски определяния с разтвор В(т. 5.2.1)
If the average of two gas-chromatographic determinations relating to the solution B(5.2.1)Разликата между резултатите от две определяния по т. 5.4,
The difference between the results of two determinations(5.4) carried out simultaneouslyТова са продукти, при които се провеждат определяния без предварително смилане(например степента на смилането) и други определяния- след смилане.
These are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding(fineness неговото значение както по отношение на анализа на ТПИ, така и на всякакви определяния за дъмпинг, които биха били базирани на индивидуалните данни, представени от тази група износители,
its significance both in terms of the MET analysis and of any dumping determinations that would be based on the individual data submitted by this group of exporters,Автоматично определяне.
Determine& Automatically.CA Определяне.
CA Designation.Определяне на ненаситеност.
Determination of avidity.Това стеснява определянията.
That narrows it down.Определяне на потребностите и определяне на бюджет.
Determine needs and budget.Написала съм определяния и за него.
I have written down specifics about him.
