Low quality sentence examples
свързано с прозрачността и осуетяването на цензурата.
everything pertaining to transparency and thwarting censorship.който може да се извърви дълъг път към осуетяването на име на домейн похитители.
which can go a long way towards thwarting domain name hijackers.Нека не забравяме, че инвестициите са необходими, за да се избегне осуетяването на положените дотук усилия, защото само инвестициите могат да окажат влияние
Lest we forget, investments Тези течове извадиха наяве подробности за американските атаки с компютърни вируси срещу иранската ядрена програма, осуетяването на плана на Ал Каида за бомбен атентат срещу американски самолет,
Държавният департамент предупреждава гражданите на САЩ за възможността за антиамерикански действия след осуетяването на заговор, свързан с Иран,
когато крайният срок изтичаше, Пучдемон каза, че ще продължи с едностранната декларация за независимост,„ако централното правителство упорства в осуетяването на диалога и продължава репресиите.
Mr Puigdemont said he would go ahead with a unilateral declaration of independence"if the central government persists in preventing dialogue and continuing repression.Сделката се случва след осуетяването тази година на предишен опит на IAG да разпери крилата си в Южна Америка, когато Чилийският върховен съд не разреши предложеното съвместно дружество с American Airlines
The acquisition comes after IAG was thwarted in a previous attempt to spread its wings into South America when the Chilean Supreme Court this year struck down a proposed joint venture with American Airlinesто приема осуетяването на плановете си с радост,
he takes the thwarting of his plans joyfully,стана възможна заради антидемократичните действия на мнозинството депутати през последните три години в осуетяването на резултата от референдума през 2016 г.
was made possible by the anti-democratic action of the majority of MPs over the last three years in frustrating the outcome of the 2016 referendum.Осуетяване на терористичен акт.
To stop a potential terrorist attack.А какво спечели от осуетяването им?
What did she gain from stopping?Осуетяването на номера с Вашингтонския монумент*.
Getting Tickets to the Washington Monument.Успя ли Сатана в осуетяването на Божия план?
Can Satan really thwart God's plans?Успя ли Сатана в осуетяването на Божия план?
Satan sought to undermine God's plan?В главното производство обаче няма данни за осуетяването на това право.
However, there are no indications in the main proceedings that that right was undermined.Мейуедър помага за осуетяването на плана на Тера Прайм да саботира конференцията.
Mayweather helped foil the Terra Prime plot to sabotage the conference.Така или иначе обаче те не направиха нищо за осуетяването на терористичнатна офанзива.
But they did absolutely nothing to foil the terror plot.Корените много често са желание, което е било блокирано, и осуетяването му поражда гняв.
The root is always some desire which has been blocked, and the frustration has created the anger.Според сведенията Gaye е съдействал на представители на Антибалака за координиране на действията по осуетяването.
Gaye is reported to have collaborated with anti-Balaka officials to coordinate the disruption.Полицията съобщи, че поредицата от арести през уикенда са помогнали за осуетяването на планирано терористично нападение.
Police say a series of weekend arrests helped foil a planned terrorist attack.
