ОТНОСНО ИНФОРМАЦИЯТА in English translation

Разпоредбите относно информацията, предоставяна на обществеността съгласно член 14

(c)provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14

редовни изисквания относно информацията, свързана с оздравителните цели;

regular additional information requirements relevant for resolution purposes;

Подробните мерки относно информацията, посочена в параграф 1, се определят от държавите-членки.

The detailed arrangements concerning the information referred to in paragraph 1 shall be determined by the Member States.

Винаги сме прозрачни относно информацията, която използваме, а вие сте съответно информирани.

We are always transparent about the information we use, and you are duly informed.

казах му колебанията ми относно информацията за Иран.

told him my doubts about the Iranian intel.

Ако имате някакви въпроси относно информацията, консултирайте се с вашия лекар или фармацевт.

If you have any questions regarding the information, consult your doctor or pharmacist.

Според мен, въпроса относно информацията попадаща в черната дупка не е решен напълно.

The question ofwhat happens to the information… that goes inside a black hole is, I think, not fully settled.

Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите

The detailed arrangements for the information and consultation of the authorities

Да наложи конкретни или редовни изисквания относно информацията, свързана с оздравителните цели;

(e) impose on the CCP specific or regular additional information requirements;

Относно информацията, която лекарят е длъжен да предостави на пациента;

K' is for knowledge which should be provided to patient.

ACCC казва, че това подвежда потребителите относно информацията, която събира Google за тях.

The ACCC says this misleads users about what information Google is collecting about them.

Пълна свобода относно информацията към продуктите, описателни спецификации,

Full freedom about product information, descriptive specifications,

Подробната уредба относно информацията и консултациите на органите и обществеността се определя от държавите-членки.

Paragraph 5 says that the detailed arrangements for the information and consultation of the authorities and the public are to be decided by the member states.

Ние не носим отговорност или задължения относно информацията или материалите предоставени от такива трети лица.

We are not responsible or liable for the information or materials made available by such third party websites.

Разпоредбите относно информацията и комуникацията могат да бъдат намерени в членове 115-117

Provisions relating to information and communication can be found under Articles 115-117

За още информация относно информацията, която получаваме от други лица,

For more information on the information we receive from others,

Изискванията относно информацията, включително информацията от финансово естество,

(b) the information requirements, including information of a financial nature,

Warner Bros относно информацията.

Warner Bros regarding this information.

Изискванията относно информацията, включително информацията от финансово естество,

The information requirements, including information of a financial nature,

Датските либерали избраха да подкрепят Директивата относно информацията относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.

The Danish Liberals have chosen to vote in favour of the directive concerning information on medicinal products subject to medical prescription.

Low quality sentence examples