ПОЛЕТНА ИНФОРМАЦИЯ in English translation

В него се предлага създаването на Европейски район за полетна информация в горното въздушно пространство(EUIR), който ще бъде„преобразуван във функционални блокове въздушно пространство с минимален размер въз основа на безопасността и ефективността.

It proposed the establishment of a European Upper Flight Information Region(EUIR) that would be“reconfigured into functional airspace blocks of minimum size on the basis of safety and efficiency.

оправомощено от държава членка като член на персонала на доставчик на въздухоплавателни услуги, на което са възложени отговорности, свързани с аеронавигационното обслужване, или като служител за полетна информация;

her to be authorized by a Member State as a staff member of an air traffic service provider entrusted with responsibilities related to air navigation services or as a flight information service officer;

свързани с аеронавигационното обслужване, или като служител за полетна информация;

as an air traffic controller or as a flight information officer;

Държавите-членки ще запазят своите отговорности спрямо ИКАО в границите на географските рамки на горните региони за полетна информация и районите за полетна информация, предоставени им от ИКАО към деня на влизане в сила на настоящия регламент.

Member States shall retain their responsibilities towards the ICAO within the geographical limits of the upper flight information regions and flight information regions entrusted to them by the ICAO on the date of entry into force of this Regulation.

Европейски горен район за полетна информация, обхващащ горното въздушно пространство, което под отговорността на държавите-членки в обхвата на настоящия регламент, би трябвало да улесни общото планиране

(10) A European upper flight information region(EUIR) encompassing the upper airspace under the responsibility of the Member States within the scope of this Regulation should facilitate common planning

предтактическа и тактическа полетна информация, която обхваща всички фази на полета

as applicable, flight information covering all phases of flight

Показване на полетна информация, Информационен дисплей на болничното обслужване и търговски център за продажба на информация… И т. н.

design for stock information display, flight information display, hospital service information display and shopping mall on sale information… Etc.

като всички ключови за полетна информация(включително цена,

all key flight information(including price,

Центърът за полетна информация или районните контролни центрове работят като централен пункт за събиране на цялата информация за ВС в аварийно състояние, което изпълнява полет в границите на съответния район за полетна информация или в контролиран район,

Flight Information Centers or Area Control Centers shall serve as the central point for collecting all information relevant to a state of emergency of an aircraft operating within the FIR or control area concerned

координация със съседните държави-членки като тези структури на въздушното пространство имат значително влияние върху въздушното движение през националните граници и/или границите на районите за полетна информация от гледна точка на осигуряване на оптимално използване на въздушното пространство от всички ползватели в цялата Общност;

in close cooperation and coordination with neighbouring Member States where the airspace structures concerned have a significant impact on the traffic across national borders and/or the boundaries of flight information regions, with a view to ensuring optimum use of airspace for all users throughout the Community;

създаване на единен европейски район за полетна информация и не на последно място,

the harmonisation of safety requirements, a Single European Flight Information Region, and last

Центърът за полетна информация София осигурява полетно-информационно обслужване във въздушното пространство(ВП) на района за полетна информация София извън контролираните зони/райони

Sofia Flight Information Centre provides flight information service in the airspace of Sofia FIR outside the controlled zones/areas and ATS routes between

Център за полетна информация- предоставя полетно информационно и аварийно-оповестително обслужване на въздушното движение в неконтролираното въздушно пространство в границите на района за полетна информация;

Flight Information Centre- providing flight information and alerting services to the air traffic within the uncontrolled airspace inside the flight information region;

Полетна информация за пилоти.

Flight information for pilots.

Клиентите на KLM могат да получават полетна информация чрез WhatsApp.

Customers worldwide receive flight information through WhatsApp.

Ние винаги следим полетна информация за удобството и сигурността на вашия трансфер от летището.

We always monitor your flight information to the convenience and security of your airport transfer service.

Номерът на чек-ин гишето за вашия полет се указва на монитори за полетна информация.

The number of the check-in desk for your flight is shown on the flight information displays.

Те разчитат на данни от сервизната история на машината до текущата полетна информация.

They rely on data varying from maintenance history to flight route information.

Миналата година, KLM въведе услугата за получаване на полетна информация чрез Messenger, която се оказа успешна.

Last year, KLM introduced the KLM flight info service via Messenger, which proved to be a success.

е първата авиокомпания извън Китай, която предлага полетна информация в WeChat.

is the first airline outside of China to provide information on flights through WeChat.

Low quality sentence examples