Low quality sentence examples
Вероятно все още си бил полузаспал.
You were probably still half-asleep.Беше полузаспал, но забеляза изражението й.
She looks fast asleep but you recognise her face.След това го натовариха, полузаспал, в чакащото такси.
Then he was bundled, half-conscious, into a waiting taxi.Извинявам се за грешките, но написах коменатра полузаспал 8.
I apologize, but I made an error on the trisomy 8.Извинявам се за грешките, но написах коменатра полузаспал 8.
Sorry for the confusion, mine is the Atlas 8.Защо си си правил трудът да идваш като си полузаспал?
Why bother coming in if you're half asleep?Бях полузаспал и не можех да се разправям, затова й затворих.
I was half-asleep, so I… I just couldn't be dealing with it, so I hung up.Така че да не си полузаспал утре… когато ти дават дипломата.
So that you're not half asleep tomorrow… when they hand you that diploma.Обзаложих се с Луна, че ще бъдеш напълно неподготвен, но ти си полузаспал.
I had a bet with lunah That you would all be napping, But you're only half asleep.Бях полузаспал и почити бях тръгнал, когато осъзнах, че вече не съм новобранец.
I was half-asleep and already in the checkout line before I realized I'm not a pledge anymore.Той е всичко, което крием и което яростно излагаме на показ пред един полузаспал свят.
It's everything we hide and fiercely expose to a world that is half asleep.Беше почти като двойното съзнание, което човек изпитва, докато е полузаспал по време на скучна лекция.
It was almost like the dual consciousness which one experiences while half-asleep in a dull lecture.Бях чул нещо за него по радиото, докато ме откарваха към снимачната площадка, но понеже бях полузаспал, не бях слушал особено внимателно.
There had been something about him on the radio as I was being driven to the set but, half asleep, I hadn't really listened.Ако не погледнат на Божествеността Му с очите на духа, ще продължат да приличат на полузаспал човек, който никога не разбира какво му говорят.
Unless they see his Divinity with spiritual eyes, they will continue to be like a drowsing man who never grasps anything you tell him.Дисплеят е достатъчно голяма, за да се чете лесно,, и синьо сияние помага в условия на слаба осветеност(или ако сте полузаспал сутрин като съм!.
The display is large enough to easily read, and the blue glow helps in low-light conditions(or if you're half asleep in the morning like I am!.Докато чаках навън в тъмното, за да ми покаже таксито, за да ме закара до автогарата, от сенките на ресторанта се появи мъж и аз скочих, стреснато от това, че съм в състояние на полузаспал.
As I waited outside in the dark for my taxi to show up to take me to the bus station, a man appeared from the shadows of the restaurant and I jumped, startled from being in a half-asleep state.Представи си: един седи или е полузаспал, почти не изразходва енергия, друг изпълнява някаква физическа работа или просто бяга, обливайки се в пот, като изразходва при това десетки пъти повече енергия, а са длъжни да се хранят в едно и също време.
Just think: one person spends half the day sitting down, expending hardly any energy, while another exerts himself with some kind of physical labour, or simply runs and perspires all over, thereby using up many times more energy, and yet both are expected to eat at exactly the same time.Отворих очи, още полузаспала и замаяна, и видях същата стюардеса, която ме бе посетила през нощта.
I opened my eyes, feeling groggy and disoriented, and stared up at the same stewardess who had visited me in the middle of the night.Като змия, навита в кръг около себе си, тя държи опашката си в устата си, и се намира в полузаспало състояние в основата на тялото.
Like a snake, coiled round upon herself she holds her tail in her mouth and lies resting half asleep as the base of the body".Но полузаспал?♪?
But half asleep?
