"Поради различията" is not found on TREX in Bulgarian-English direction
Try Searching In English-Bulgarian (Поради различията)

Low quality sentence examples

Това е да се гарантира, че изображението се"премества надолу" поради различията в размера на плочките.
This is to ensure that the image is"moved down" due to differences in the amount of tiles.
Лечебната доза трябва да бъде индивидуално определена, поради различията в метаболизма, телесната маса
Medication levels must be individually determined because of differences in medical conditions,
Поради различията в използваните видове водорасли
Due to variations in the kelp species used
Всъщност Хоскинсън напусна Етертеум поради различията с екипа там и реши да създаде нова валута с по-добри принципи.
Actually, Hoskinson left Ethereum due to differences with the team there and decided to create a new blockchain with better principles.
Той обикновено се знае, че тези отношения са уникални отнася поради различията в възпитание, култура и language.
It is commonly known that these relationships have unique concerns due to differences in upbringing, culture and language.
част от спора възниква поради различията в авторските права между САЩ и Европа.
part of the dispute stem from the differences in copyright law between the US and Europe.
мадами се различават- поради различията в биомеханиката и телесно тегло.
women are different- due to the difference in biomechanics and body weight.
Поради различията във физиологията на костите при плъховете
Due to the differences in bone physiology in rats
Би Би Си съобщава, че част от спора възниква поради различията в авторските права между САЩ и Европа.
The BBC reports that part of the dispute arises because of copyright differences between the US and Europe.
се влюбили, но не можели да се оженят поради различията във вярата.
were not allowed to marry because of their social differences.
маслото от него ще тече поради различията в нишките;
will leak because of the differences in the threads;
се влюбили, но не можели да се оженят поради различията във вярата.
weren't able to get married because of religious differences.
AUC е 14% по-висока при жените, в сравнение с мъжете, поради различията в бъбречната функция и теглото.
AUC was 14% higher in women than in men, due to differences in renal function and weight.
Действителните данни може да варират поради различията в отделните продукти,
Actual data may vary owing to differences in individual products,
Поради различията в различните монитори,
Due to differences in different monitors,
Поради различията в различните монитори,
Due to differences in the different monitors,
Поради различията в стила и изработката на съдовете, се счита, че са произведени по… Още… No Comment.
Because of the differences in the style and workmanship of the vessels is thought to be… Oщe… No Comment.
Поради различията в метаболитни проценти в лица, е важно да знам
Because of the variance in metabolic rates in individuals it is important to know yours well
Опашната перка се различава значително по форми между различните видове акули, поради различията в развитието им в различни среди.
Caudal fin shapes vary considerably between shark species, due to their evolution in separate environments.
Присъстващото в текста на Съвета ограничение би могло да доведе до нарушаване на конкуренцията в Съюза поради различията в разходите.
The restrictive phrase in the Council's text could distort competition in the Union, owing to the differences in costs.